Results for siento frío translation from Spanish to English

frío
cold

–¿sientes frío?
'are you cold?

y siento mucho frío - dijo, arropándose más con las colchas.
- he said, snuggling under the covers.

¡pero en el invierno yo siento mucho frío y no me gusta!
- but in the winter i feel very cold and i do not like it!

9:30 a.m. me asomo a la calle y siento un aire frío muy desagradable.
9:30 a.m. i look in the street and i feel an unpleasant cold wind.

el suelo se siente frío.
the floor feels cold.

estoy de pie, miro el asfalto, la sombra que se desliza debajo de mi cuerpo. de repente siento frío.
i stand still. stare at the asphalt, the shadow, which slips under my body. suddenly i feel cold.

el lugar se siente pesado o frío.
the place feels heavy, or cold.

quizás el gel se sienta frío y húmedo.
the gel may feel a little cold and wet.

un brazo o pierna que se torna azul o se siente frío
an arm or a leg that turns blue or feels cold

con calor o frío, un yogui no se siente molesto.
be it cold, be it hot, a yogi is not disturbed.

tu piel puede ayudarte si sientes que tienes mucho calor o frío.
your skin can help if you're feeling too hot or too cold.

es lo que sientes cuando comes algo muy frío y te duele la cabeza.
you know, the feeling you get when you eat something really cold and your head goes "yow!"

lo que antes era un lugar agradable, ahora se siente frío y espeluznante.
now it feels cold or spooky.

evite el algodón puro, que puede hacer que sienta frío y afligido cuando se moje.
avoid pure cotton, which can make you cold and miserable when wet.

si el viajero siente algún escalofrío en este lugar, quizá no sea tan solo debido al frío reinante.
if the traveler feels a chill in here, it may not be solely due to the prevailing cold.

cuando se inyecta el agente de contraste, es normal que se sienta frío y una sensación de rubor por uno o dos minutos.
when the contrast material is injected, it is normal to feel coolness and a flushing sensation for a minute or two.

cuando el gadolinio es inyectado, es normal que se sienta frío en el sitio de la inyección, que es usualmente el brazo por uno o dos minutos.
when the gadolinium is injected, it is normal to feel coolness at the site of injection, usually the arm for a minute or two.

cuando emily se despierta a lo que ella piensa que es el día siguiente seguro que se siente frío y tierna en casi todo su cuerpo, se siente como si ella fue arrastrada por un bosque con una gran cantidad de raíces visibles.
when emily wakes up to what she thinks is the next day to see feels cold and tender in almost her whole body, it feels like she was dragged through a forest with lots of visible roots.

señora comisaria, este paquete nuclear, sin duda, representa un paso adelante y aunque usted hoy sienta frío en su epidermis, que haya usted abordado esta problemática de la manera que lo ha hecho demuestra que en su interior late permanentemente el fuego de la decisión.
although storage in deep geological repositories in stable strata is currently the preferred option, the situation could change.commissioner, this nuclear package certainly represents a step forward.