Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estres laboral
occupational hazards
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
estrés laboral
work stress
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estrés laboral.
job burnout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tipo de estrés es el estrés laboral.
one type of stress is job stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los problemas de estrés laboral van en aumento.
work stress problems are on the increase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 73% de los trabajadores sufren estrés laboral.
burnout in the workplace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento del estrés laboral.
treatment for workplace stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrés laboral (hallazgo)
work stress
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿qué es el estrés laboral?
what is job stress? - acupuncture treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes los trabajadores sanitarios sufren de estrés laboral u ocupacional.
background healthcare workers suffer from work-related or occupational stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existe un problema de estrés laboral en mi lugar de trabajo?
is there a problem with work-related stress in my workplace?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los siete pasos para prevenir el estrés laboral
seven steps to stress prevention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el presenteestudio analizamos la capacidad predictora de ambos fenómenossobre las experiencias de estrés laboral.
it is thereforeimportant to clarify the relation of this variable with episodes ofstress.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
síntomas de estrés
symptoms of stress
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este es sólo uno de los hallazgos de un estudio de viabilidad sobre la eficacia de las inspecciones de estrés laboral.
available from the health directorate, rose court, london sei 9hs, price £1.40. (http://www.hsebooks.co.uk/index2.html)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seis de cada 10 trabajadores en las economías más grandes del mundo ya están afectados por algún tipo de estrés laboral.
six out of 10 workers in the world’s biggest economies are already affected by some type of laboral stress.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con el estrés laboral, el estrés o implicados son de origen laboral.
with job stress, the stress or involved are work-related.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la ayuda de análisis narrativo, exploramos cómo los trabajadores utilizan el lenguaje para explicar sus experiencias subjetivas de estrés laboral.
with the help of narrative analysis, we explore how the workers use language to explain their subjective experiences of work stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, ciertas característicasdemográficas, en especial vivir en domicilio propio, son elementos quecontribuyen a predecir los niveles de estrés laboral.
in order to prevent that stress, these results will have to betaken into consideration, bearing in mind that its causes go wellbeyond the actual characteristics of the job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
síntomas de estrés (hallazgo)
symptoms of stress
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.