Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los requisitos de este tipo constituirán un obstáculo para las nuevas empresas entrantes en un negocio que requiere una inyección regular de savia nueva.
the requirements of this type will be a hurdle for new enterprising entrants into an industry which requires a regular injection of new blood.
ciertos tipos de savia de los árboles pueden ser extraídas para fabricar con ellas bebidas que a menudo tienen un alto contenido de azúcares y de minerales.
certain types of tree sap can be tapped and made into beverages, which are often high in sugars and minerals.