Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el tiempo de augusto toda la región desde aemona al río kolpa pertenecía a la provincia de savia.
in the time of augustus all the region from aemona to kolpa river belonged to the province of savia.
los requisitos de este tipo constituirán un obstáculo para las nuevas empresas entrantes en un negocio que requiere una inyección regular de savia nueva.
the requirements of this type will be a hurdle for new enterprising entrants into an industry which requires a regular injection of new blood.
el recolector de savia, iwadate shoji, ha desarrollado esa técnica hasta un nivel muy alto a lo largo de más de 60 años.
one sap producer, iwadate shoji, has developed his skills to a high level over more than 60 years.
ciertos tipos de savia de los árboles pueden ser extraídas para fabricar con ellas bebidas que a menudo tienen un alto contenido de azúcares y de minerales.
certain types of tree sap can be tapped and made into beverages, which are often high in sugars and minerals.