Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sistema de cambios
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sistema de cambios fijos
fixed exchange rate regimes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sistema de cambio y
33 (41)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cree un sistema de cambio.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sistema de tipo de cambio fijo
system of fixed exchange rates
cada nación tiene su propio sistema de cambios que debe sucederse.
each nation has its own set of changes that must happen.
emplean el sistema de refrigeración del motor o de la caja de cambios.
use the cooling systems of engine or transmission.
sistema de cambio automático de banda
auto-reverse system
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sistema de cambio rápido para zapatones.
quick exchange system for screed boxes.
reforma del sistema de cambio de divisas
foreign exchange system reform
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el resultado, predecible en ese momento, fue el establecimiento de un sistema de cambios fijo.
the system worked well, although the seed of its final destruction had been sown, in the form of “in lieu of gold, dollars”.
no existe ningún sistema de cambio paralelo.
there are no alternative currency transfer systems.
a mediados del siglo xix el sistema de gobierno danés sufrió una serie de cambios radicales.
in the mid-nineteenth century, the danish system of government underwent dramatic changes.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inspeccionar y ajustar el sistema de cambio de herramientas.
inspect and adjust tool-changer system
del sistema de transmisión: 5 grados de cambio manual
transmission system: 5 grades manual shift
con ello se puso fin al sistema de tipos de cambio fijos.
the european monetary system (ems)
el sistema de concesión de la ayuda: un motor de cambio
strategic programming substantial effort has had to be made to ensure that appropriate systems are put in place.
no se prevé ningún sistema de cambio ni repetición de cursos.
there are no regulations governing promotion or rules for repeating a class.
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
formal agreement on an exchange-rate system for the ecu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
- ¿cuál sería el papel del sistema de tipos de cambio?
- what would be the role of the exchange rate regime?
en un sistema de tipos de cambio flotantes, tales fluctuaciones son inevitables.
such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
