Results for sociais translation from Spanish to English

actividades culturais e sociais :
cultural and social activities:

6) competências sociais e cívicas
social and civic competences

instituto brasileiro de analises sociais e economicas
the instituto brasileiro de analises sociais e economicas

secção de emprego, assuntos sociais e cidadania
landbrug, udvikling af landdistrikterne, miljø

instituto de analises sociais e economicas (1996)
instituto de analises sociais e economicas (1996)

(portugués)* copa do mundo e salvaguardas sociais.
* copa do mundo e salvaguardas sociais.

instituto de analises sociais e economicas (ibase)
instituto de analises sociais e economicas (ibase)

c) isenções fiscais e isenção de encargos sociais.
(c) tax exemptions and exemption of social charges.

instituto brasileiro de analises sociais e economicas13 (1996)
international collective in support of fishworkers (1996)

» avanço no debate de questões sociais (o globo)
» avanço no debate de questões sociais (o globo)

fuente: pnad, 1998 (síntese dos indicadores sociais, 1999).
source: pnad, 1998 (síntese de indicadores sociais, 1999).

» oea busca ampliar democracia incorporando direitos sociais (efe)
» oea busca ampliar democracia incorporando direitos sociais (efe)

1 0 1cobertura dos riscos de acidente e de doença e outros encargos sociais
1 0 1accident and sickness insurance and other social security charges

fuente: pnad, 1998 (ibge, síntese dos indicadores sociais, 1999).
source: pnad, 1998 (ibge, síntese de indicadores sociais, 1999).

» lula decide criar comitê gestor de programas sociais (reuters)
» lula decide criar comitê gestor de programas sociais (reuters)

são paulo: brasiliense* 1987: os movimentos sociais na américa latina.
* 1987: os movimentos sociais na américa latina.

- contribuições sociais imputadas (prestações sociais pagas directamente pelo empregador),
- imputed social contributions (social benefits paid directly by the employer),

os encontros sociais aconteceram como de hábito, especialmente entre amigos e conhecidos de diferentes países.
the usual social gatherings took place, especially amongst friends and acquaintances from different countries.

» políticas sociais brasileiras serão apresentadas na venezuela (o popular (goiás))
» políticas sociais brasileiras serão apresentadas na venezuela (o popular (goiás))

» cvm quer restringir uso de redes sociais por empresas com ações em bolsa (o globo)
» cvm quer restringir uso de redes sociais por empresas com ações em bolsa (o globo)