Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pelo es corto y apretado.
the hair is short and thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su rosa es azul.
his dueling rose is dark blue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su sello personal era una rosa y cruz.
his personal seal was a rose and cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su rosa es amarilla.
her dueling rose is yellow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la rosa y el cacto
the rose and the cactus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azul y rosa y marron.
whats up, my friend
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola me llamo rosa y tu
hello my name is rosa and you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es muy rosa y muy amarilla.
it is very pink and very yellow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles "rosa y negro"
details "up"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corona de oro rosa y caucho.
pink gold and rubber crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe proveer esto solo si su sitio usa autenticación básica de http.
you should provide these only if the site uses http basic authentication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus almas los conocen, tomen tan solo un pétalo de su rosa.
your soul just knows you have just met a petal from your rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en verde, rosa y púrpura.
the book and the box are available in pink, purple, or green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. la rosa y el colibrí (1992)
15. la rosa y el colibrí (1992)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vístete de rosa y haz guiñar a los chicos
pink yo make the boys wink
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción: modelo rosa y verde, plegado.
description: pink and green model, folded.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es un ramo principalmente sobre una rosa y un lirio.
it is a bouquet mainly on a rose and a lily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fondo está cubierto de coral rosa y arena roja.
the bottom is pink coral and red sand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. "el sol sale en el este si y solo si su puesta es en el oeste."
25. "the sun will rise in the east if and only if it sets in the west."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
será como si no solo se conectaran con los pétalos de su rosa, se conectarán con las rosas del mismo arbusto.
it will be as if, not only are you connecting with petals from your rose, you then connect with roses from the same bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: