Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las once y cincuenta de la noche
it's eleven fifty at night
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y media de la mañana.
son las once y media de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once y cuatro, el almuerzo
i have lunch at eleven and ten
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y veinte
it's twenty past eleven at nigh
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y cincuenta.
it is eleven fifty in the morning
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella desayuna a las 8:00 de la mañana
i have breakfast at 8:00 in the morning
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi son las once y media.
it's almost half past eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y diez de una noche en estrasburgo.
it is ten past eleven on a night in strasbourg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y este acto no surgió de la noche a la mañana.
and such an act did not just come out overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzamos este debate a las once y media de la mañana.
we started this debate at 11.30 a.m..
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(11:30) son las once y media.
(11:30) son las once y media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos en la mañana.
see you in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya son las once y todo el mundo se dirige a la sala de reuniones.
eleven o’ clock comes and everyone heads to the meeting room. we’ve come together to talk about god’s word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y fue la tarde y la mañana el dà a sexto.
and there was evening and there was morning, the sixth day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no se puede cambiar de la noche a la mañana.
this cannot be changed overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me visto a las once y veinte
i seen the eleven and twenty
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esta clase de poder no vino de la noche a la mañana.
but this kind of power did not come overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos en el cementerio en la mañana.
i’ll see you all in the morning at the cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega a winchester a las once y media.
"it is due at winchester at 11:30."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por lo tanto, "hijo de la mañana" era aquel glorioso apelativo.
therefore, "son of the dawn" was such a glorious appellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting