Results for sonatina translation from Spanish to English

sonatina
sonata

sonatina 3
3.

2. sonatina
2. sonatina

65 - sonatina (1917)* op.
65 – sonatina (1917)* op.

- sonatina, para violoncello solo.
- sonatina for violoncello.

29*"sonatina for young persons", op.
29*"sonatina for young persons", op.

30=== obras para piano ===*"sonatina", op.
30===piano works===*"sonatina", op.

18*"sonatina for cello and piano", op.
18*"sonatina for cello and piano", op.

en 1969, él firma su primer contrato de publicar, con una sonatina.
in 1969 it signs its first contract of edition, with a sonatine.

el segundo movimiento esta en forma sonatina, es decir, carece de sección de desarrollo.
the second movement is in sonatina form, i.e., lacking the development section.

estreno de la "sonatina nº 1 para guitarra" en el periódico "el día"
first performance of "sonatina no. 1 for guitar" at the newspaper "el día"

algunas de las primeras y más sencillas fueron reeditadas como sonatinas después del éxito de su "sonatina op.
some of the earlier and easier ones were later classified as sonatinas after the success of his sonatinas op.

- ejecución de sonatina por la orquesta sinfónica de la universidad de stanford, bajo la dirección de jeannine wagar.
- sonatina is played by the simphonich orchestra of the university of stanford, conducted by jeannine wagar.

3 (1949)* opus 46: sonatina para violín y piano en re mayor (1949)* opus 47 nº.
3 (1949)* opus 46: sonatina for violin and piano in d major (1949)* opus 47 no.

es interesante notar que este tema (uno de los favoritos de nuestra querida artista) fue creado originalmente como zamba criolla, y ginamaría la convirtió en una sonatina!
it is interesting to note that this song (one of the favorites of our beloved artist) was originally created as a criolle (argentine) zamba, and ginamaria converted it into a sonatina!

(...) el ateneo ha hecho una gran labor trayendo a pilar bayona, a quien madrid tanto necesita, para dar este concierto dedicado a ravel. (...) forzada a elegir, pilar bayona ha elegido bien, dándonos las tres obras mayores del piano raveliano: los "miroirs", del año cinco, la "sonatina" de ese mismo año, y "gaspard de la nuit" del año ocho. (...) el año pasado, pilar bayona nos trajo la sonata de esplá, que luego no hemos oído a nadie; este año, este programa ravel, que sólo podíamos oír a ella.
(…) the athenaeum has done a great job in bringing pilar bayona. madrid needs her so much to give this concert dedicated to ravel. (…) forced to choose, pilar bayona has chosen well, giving us three mayor pieces of the ravelian piano: "miroirs" 1905, "sonatine" 1905, and "gaspard de la nuit" 1908. (…) last year pilar bayona brought to us the sonata by esplá, which since has never been played by anybody; this year, this ravel programme which could only be played by her. now, it’s not only about her being the most extraordinary performer; she is above the interpretation of a score, the fight with the mechanics of the art doesn’t mean anything to her.