Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy yo
yours truly
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo.
it’s me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– soy yo
– i’m the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- soy yo.
"i am!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡soy yo!
army!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi soy yo
that's how i am
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy yo.
it's not me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, soy yo.
-yes, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ese soy yo.
"that's me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hola, soy yo.
"it's me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«sí, soy yo».
“yes, i am.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo mamacita
i'm your mama
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo thuroc.
it is i, thuroc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quien soy yo ?
what am i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién soy yo?
who am i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo bajo la _______ para principiantes.
cojemos
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: