From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este documento describe cómo usar el sistema de spooling para impresoras de líneas que provee el sistema operativo linux.
this howto is the supplementary document to the linux printing setup howto, which discusses the installation and setup of the linux printing system.
abreviatura de synchronous peripheral operations on line (operación simultánea de periféricos en línea). el spooling permite a las aplicaciones (y usuarios) continuar con su trabajo mientras que de la impresión se ocupa un demonio del sistema, que guarda el archivo en una ubicación temporal hasta que la impresora esté preparada para leerlo.
abbreviation for synchronous peripheral operations online; spooling enables printing applications (and users) to continue their work as the job is being taken care of by a system daemon, which stores the file at a temporary location until the printer is ready to print.
