From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este telégrafo es conocido como el stock ticker, y fue ampliamente utilizado en ciudades grandes para intercambio de cotizaciones.
this telegraph is now known as a stock ticker, and was widely used in large cities for exchange quotations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes utilizar gratis una versión de evaluación totalmente funcional de nuestro software durante 30 días (14 días para el call display screen saver).
you may use a free fully functional evaluation version of our software for 30 days before the purchase. purchase conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== diseños eléctricos ===aunque las máquinas de escribir eléctricas no lograrían demasiada popularidad hasta casi un siglo después, el diseño básico de las mismas apareció en el universal stock ticker, inventado por thomas alva edison en 1870.
===electric designs===although electric typewriters would not achieve widespread popularity until nearly a century later, the basic groundwork for the electric typewriter was laid by the universal stock ticker, invented by thomas edison in 1870.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el health and safety (working on display screen equipment) regulations [reglamento de salud y seguridad (trabajo con equipos dotados de pantalla de visualización)], aplica algunas disposiciones de la directiva 90/270/cee a los autónomos, aunque su nivel de protección es menor que el que se garantiza a los trabajadores por cuenta ajena.
as for the health and safety (working on display screen equipment) regulations, they apply certain requirements of directive 90/270/eec to self-employed workers, although the protection they afford is less comprehensive than that afforded to employees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
