Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. negociaci n del contrato y acuerdo de consorcio**
7. contract negotiation and consortium agreement**
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
à sta es la zona vip para el corazón del grupo.
this is the vip area for the core group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registraciã³n
registracià £ ón
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo n del adulto
adult n types (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contaminación del aire _________________________________
contaminación del aire _______________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
botón del ratón:
mouse button:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n" del viaje:
reported:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proteccio´n del consumidor
article63 of council regulation (ec) no40/94
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n. del catálogo: cbaa79006esc
catalogue number: cb-aa-79-006-en-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la à ºltima es una suposicià ³n basada en los servicios listados en el actual rfc de numeros asignados.
the latter is a guess based on the services listed in the current assigned numbers rfc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclusive, à l nos ha permitido preparar en detalle la construcción del santuario de canaán.
also, he let us prepare in detail for the construction of the canaan sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creación del «layout» ha fallado.
failed to create layout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el pasaje de hoy, es la bendición del â el reino celestialâ .
like in today's passage, it is the blessing of the 'heavenly kingdom'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los datos de verificación del complemento no concuerdan en«%1 »
plugin verification data mismatch in '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borra la palabra o la órden & latex; situada bajo la posición del cursor.
delete the word or & latex; command under the current cursor position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.