From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la periodista eliane brum informó de que una sucursal bancaria en la región también fue destrozada por este pequeño grupo.
journalist eliane brum reported a bank branch in the region was also vandalized by this small group.
una sucursal bancaria en san salvador pagaba en esos mismos años unos cinco dólares mensuales como impuesto por contribución urbana.
during those same years, a bank branch in san salvador paid around $5 a month in urban taxes.
pedí hablar con el director de la sucursal bancaria y le pregunté si sabía, en ese caso específico, qué era la lira.
so i called for the branch manager and asked him whether he knew, in that specific case, what the lira was.
mas, pese a los numerosos rechazos que ha recibido la sucursal bancaria por esta medida, las encuestas muestran unas cifras desalentadoras.
however, even though the bank received numerous negative responses because of this measure, surveys show discouraging figures.
bangui recibió su primera sucursal bancaria en 1946, cuando el banco de África occidental (bao) estableció una sucursal allí.
bangui received its first bank in 1946 when a branch of the bank of west africa was established there.
en la ciudad de swansea, gales, se pusieron picos anti-personas sin hogar en las afueras de la sucursal bancaria halifax en union street.
in the city of swansea, wales, anti-homeless spikes were put around the edges of the union street branch of halifax bank.
su principal sucursal es union bank of california, n.a., tiene 267 sucursales bancarias en california, cuatro en obregón y washington y 18 oficinas internacionales.
its primary subsidiary, union bank of california, n.a., had 297 banking offices in california, 4 banking offices in oregon and washington and 21 international facilities, at june 30, 2004.