From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medidas supeditadas a una evaluación detallada
measures subject to a detailed assessment
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las medidas están supeditadas al apoyo.]
actions are conditional on support.]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esas restricciones están supeditadas a una vigilancia judicial.
these restrictions are subject to judicial supervision.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
supeditadas a la consulta previa a la propia autoridad central
consultation with the national central authority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
las prórrogas o nuevas contrataciones están supeditadas a interrupciones obligatorias.
a break is mandatory for subsequent extension or rehiring.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[no obstante, estas garantías están supeditadas a las reservas siguientes:]
this assurance is, however, subject to the following reservations:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el pago de la restitución estará supeditado a:
refunds shall be paid subject to presentation to the paying agency of:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
