Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vecina
la vecina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la vecina china también tiene su población en retroceso.
japan’s neighbor china also has a declining population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vecina alsacia. es
alsass, which is close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiva de la vecina
about the author
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la hija de la vecina
1. la hija de la vecina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se llama "la vecina".
it's called "the neighbor."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie en egipto tiene sida.
no one in egypt has aids.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la vecina fue agredida por el marido.
the neighbour who was attacked by her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mierda el techo de la vecina.
fuck her ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steissd comenta desde la vecina rusia:
steissd comments from the neighboring russia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho está ubicada en la vecina transnistria.
it is, in fact, located in neighboring transnistria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra objetos con la ayuda de la vecina faro.
find objects with the help of the adjacent lighthouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto con la vecina de investigación instituto de la viña ...
together with the neighboring vineyard research institute ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también podría ser arrastrada al problema la vecina grecia.
neighbouring greece can be sucked into the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las portuguesas lo hacen en la vecina españa, por ejemplo.
portuguese women, for example, go to neighbouring spain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la enfermedad también amenaza con esparcirse a la vecina burkina faso.
the disease also threatens to spread into neighboring burkina faso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta medida levanto fuertes criticas en particular desde la vecina francia.
this measure provoked fierce criticism, particularly from neighbouring france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ver a una persona, ¿cómo puedo saber si tiene sida?
how can you tell from looking at someone if they have aids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se sabe que el sospechoso tiene sida, se marca la puerta de su celda.
if the subject is known to have aids, his cell door will be marked.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la frontera con nuestros países vecinos tiene casi 1 000 kilómetros de longitud.
our border with our neighbouring countries is almost 1 000 kilometres long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: