Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve
oyg
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ode sve u:
ode sve u:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué el sve?
why evs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sve puede ofrecerte todo ello.
evs can offer all of these things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio voluntario europeo (sve)
european voluntary service (evs)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio de voluntariado europeo (sve)
european voluntary service (evs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada proyecto sve tienen que participar tres socios.
there have to be three partners involved in every evs project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parece conveniente vincular el capital futuro con el sve.
it would seem worthwhile linking future capital to evs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sve apoya el trabajo voluntario transnacional de la juventud.
sve supports transnational voluntary youth work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sve no está destinado prioritariamente a los jóvenes con menos oportunidades.
it is not primarily intended for young people with fewer opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además la naturaleza esencialmente individual del sve limita el impacto y la percepción.
in addition, the mostly individual nature of evs limits its impact and visibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo programa de sve se centra en proyectos de servicio voluntario de larga duración.
the main focus of the new european voluntary service programme is support for longterm voluntary service projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde rumbo al este se diseñó enjoy europe para que jóvenes europeos pudieran realizar el sve de erasmus en la fundación
from “eastbound” enjoy europe was designed to make young europeans able to implement evs erasmus in the foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo mejor también le gustaría enviar a una persona joven de su localidad al extranjero con un programa de sve.
perhaps, you would also like to send a young person from your local area abroad on an evs experience?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité también acoge con satisfacción los esfuerzos para que el sve adquiera una mayor notoriedad, comparable a la del programa erasmus.
the committee also welcomes endeavours to try to achieve a wider brand recognition for the evs, comparable to that of the erasmus programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio voluntario europeo para los jóvenes (sve) está basado en dos ideas muy sencillas.
european voluntary service (evs) is based on two simple ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de integrarte en el servicio voluntario europeo (sve), plantéate estas preguntas:
before committing to the european voluntary service (evs), there are a few questions you should ask yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo programa de sve (1998-1999) ayudará a poner en práctica estas ideas.
the new evs programme (1998-99) will help to put these ideas into practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al programa del service volontaire européen (sve).
at european level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the european voluntary service programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: