Results for swart translation from Spanish to English

swart
swart

swart (calificador)
swart

swart (países bajos) 131
swart (netherlands) 131

swart, s. selberherr, a.a. susin, j.a.
swart, s. selberherr, a.a. susin, j.a.

sr. albertus henricus joannes swart (países bajos)
mr. albertus henricus joannes swart (netherlands)

:: sr. albertus henricus johannes swart (países bajos);
:: mr. albertus henricus johannes swart (netherlands);

sr. pieter swart, economista, banco de la reserva de sudáfrica, sudáfrica
mr. pieter swart, economist, south african reserve bank, south africa

los magistrados ad lítem rasoazanany y swart están trabajando en el juicio de la causa hadžihasanović.
ad litem judges rasoazanany and swart are adjudicating in the trial of the hadžihasanović case.

los magistrados ad lítem rasoazanany y swart están trabajando, conjuntamente con el magistrado permanente antonetti, en el juicio de la causa hadžihasanović.
ad litem judges rasoazanany and swart are adjudicating, together with permanent judge antonetti, in the trial of the hadžihasanović case.

con este fin, organiza además varios proyectos educativos por todo el mundo, como seminarios, talleres y el exclusivo curso anual joop swart masterclass.
it organizes a number of educational projects throughout the world: seminars, workshops and the annual joop swart masterclass.

la causa se ha asignado a la sala de primera instancia ii, integrada por los magistrados antonetti (presidente), swart y rasoazanany.
62. the case is assigned to trial chamber ii, composed of judge antonetti (presiding), judge swart and judge rasoazanany.

el 8 de marzo de 2004 el presidente designó al magistrado bert swart para que sustituyera al magistrado richard may y conformara la sala de primera instancia en esta causa, que así quedó compuesta por los magistrados robinson, kwon y swart.
115. on 8 march 2004, the president assigned judge bert swart to replace judge richard may and composed the trial chamber in this case of judge robinson, judge kwon and judge swart.

después del nombramiento de iain bonomy como magistrado permanente de la sala de primera instancia iii, el 23 de julio de 2004 el presidente le designó para sustituir al magistrado swart a partir del 1° de agosto de 2004.
subsequent to the appointment of judge iain bonomy as a permanent judge to trial chamber iii, the president assigned judge bonomy on 23 july 2004 to replace judge swart in this case, effective 1 august 2004.

después de la asignación del magistrado iain bonomy como magistrado permanente de la sala de primera instancia iii, el presidente designó al magistrado bonomy el 23 de julio de 2004 para que sustituyera al magistrado swart en esta causa a partir del 1° de agosto de 2004.
subsequent to the appointment of judge iain bonomy as a permanent judge to trial chamber iii, the president assigned judge bonomy on 23 july 2004 to replace judge swart in this case, effective 1 august 2004.

a) la magistrada rasoazanany y el magistrado swart, una vez reemplazados como magistrados ad lítem del tribunal internacional, terminen la causa hadžihasanović, que han iniciado antes del término de su mandato;
(a) judge rasoazanany and judge swart, once replaced as ad litem judges of the international tribunal, finish the hadžihasanović case, which they have begun before expiry of their term of office;

kamaruddin (malasia); sr. lee gacuiga muthoga (kenya); sr. seon ki park (república de corea); sr. mparany mamy richard rajohnson (madagascar); sr. emile francis short (ghana); sr. albertus henricus johannes swart (países bajos); sra. aura e. guerra de villalaz (panamá),
kamaruddin (malaysia); mr. lee gacuiga muthoga (kenya); mr. seon ki park (republic of korea); mr. mparany mamy richard rajohnson (madagascar); mr. emile francis short (ghana); mr. albertus henricus johannes swart (netherlands); and ms. aura e. guerra de villalaz (panama),