From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamente ningún mandato imperativo.
(applause from the group of the european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamente para garantizar la conser-
to work together to ensure the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamente a las piernas y rodillas.
boys in the legs and knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas (comple-tamente vacunado)
all (fully vaccinated)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tamente la importancia del consentimiento y de
in doing so, it leaves governing capital investments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la contradicción es perfec tamente obvia.
the contradiction is perfectly evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamente los papeles de cada institución y los
on the roles of each institution or on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha decisión será ejecutiva inmediatamente. tamente.
it shall be immediately enforceable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permítaseme pedir que se imprima inmediatamente. tamente.
could i ask that it be printed immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tamente en albanés o en inglés a petición delestudiante.
it will be issued free of charge in albanian or english at the student’s request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la intervención directa en la toma de de tamente, como vitales.
how can we decisionmaking is not what is essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jus tamente esto es lo opuesto al disfrute y a la indiferencia.
this is just the opposite of enjoyment and indifference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comisario van den broek lo ha mencionado también justamente. tamente.
commissioner van den broek was right in identifying them as such.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea en sí misma es correcta, pero hay que ampliarla concre tamente.
the idea is in itself correct, but it requires concrete amplification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este impreso ha de enviarse direc tamente a la dirección general de competencia.
this form should be sent directly to the directorate-general for competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como es una especie al tamente migratoria, pueden ser dos familias totalmente diferentes.
any case, i would like to assure you that we are going to try to make the best possible study.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe señalar que remitieron el cuestionario a sus miembros euro peos para que respondieran directamente. tamente.
noted that they had forwarded the questionnaire on to their european members to respond directly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y una vez que lo alcanzamos, qué hacemos exac tamente con ese poder, don juan?
"once we have reached it, what exactly do we do with it, don juan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formación para la creación de una scop que dicha inversión está relacionada direc tamente con el plan de desarrollo de la scop.
training in the setting up of production cooperatives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta información estadística debe ser recogida o bien por las autoridades nacionales competentes, o direc tamente por los agentes económicos.
this is a matter that we should resolve as soon as possible, and we must take all the necessary precautions to ensure that the euro runs smoothly from 1 january next year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: