From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la puerta de la sala de golpe todo el tiempo como el bloqueo tenía tanto dan en ella.
the door to the room banged all the time as the lock had so much give in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, dan primacía a la seguridad y a impedir la llegada de migrantes a las fronteras internacionales.
states therefore give primacy to security concerns and to preventing the arrival of migrants at international borders.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tarjeta y dinero en efectivo tanto dan la bienvenida al check-in en la propiedad.
5. card and cash both welcome when check in at the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las toberas de cohetes dan una excelente aproximación a la expansión adiabática que es un proceso reversible, y por lo tanto dan eficiencias que están muy cerca a la del ciclo de carnot.
rocket nozzles give an excellent approximation to adiabatic expansion which is a reversible process, and hence they give efficiencies which are very close to that of the carnot cycle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los que siguen son ejemplos de diferencias temporarias de esta naturaleza, que constituyen diferencias temporarias imponibles y que por tanto dan lugar a pasivos por impuestos diferidos:
the following are examples of temporary differences of this kind which are taxable temporary differences and which therefore result in deferred tax liabilities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si las plantaciones previstas son plantaciones de olivos adicionales que forman parte de un programa aprobado con arreglo al artículo 4 y, por lo tanto, dan derecho a la ayuda después del 31 de octubre de 2001,
the planned planting involves additional olive trees covered by a programme approved under article 4 and therefore qualifies for aid after 31 october 2001,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.