From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remojar el tasajo durante 12 horas aproximadamente.
leave the tasajo to soak for approximately 12 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miss-crazy ratificó el hecho que los estándares de enseñanza del idioma tasajo en las escuelas siguen desanimantes.
miss-crazy testified to the fact that the standards of kazakh language teaching at schools remain dispiriting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
poner a cocinar el tasajo en agua durante 30 minutos, incorporarle la cabeza de cerdo y dejar cocinar hasta que se ablande.
put the tasajo in water for 30 minutes; add the pig’s head and leave to cook until softened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero es famoso porque en la entrada principal están instalados los vendedores de chicharrón, cecina, tasajo y tripitas secas.
the characters are in motion, and are the reason for the name of this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también incluye una sección especializada en carnes como el tasajo y chorizo cocinado y comido con grandes tortillas de maíz, guacamole y varios vegetales frescos y a la parrilla.
it also includes section specializing in meats such as tasajo and chorizo cooked to order and eaten with large corn tortillas, guacamole, and various grilled and fresh vegetables.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la entrada se sitúan los vendedores de chicharrones, los puestos de cecina, tasajo y tripitas secas; luego forman los vendedores de chocolate, los puestos de pan.
at the entrance, you will find "chicharrones", "cecina", "tasajo" and "tripitas secas". then come the chocolate and bread vendors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la edad del cuero de 1780 a 1820 que precede la edad del tasajo, la de la cría de ganado vacuno y guerras por la independencia desde 1820 hasta 1870. finalmente la época contemporánea que verá una evolución en la moda bajo la influencia de las diferentes corrientes de emigración provenientes de europa.
the leather age from 1780 to 1820 came before the boucan (smoked meat) age, that of the breeding of cattle and the wars of independence, from 1820 to 1870. finally the contemporary period which would see the fashion evolve under the influence of various waves of immigrants from europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros platos oaxaqueños conocidos incluyen chorizo oaxaqueño, tasajo, cecina enchilada y diferentes salsas como molcajete, chintextle, borracha, chile pasilla, guajillo, ajo y gusanitos.
other well known oaxacan dishes include chorizo oaxaqueño, tasajo, cecina enchilada, cocido oaxaqueño and various sauces such as molcajete, chintextle, borracha, chile pasilla, guajillo y ajo and gusanitos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los productos cuya importación está exenta de derechos figuran actualmente la leche, el arroz, el azúcar sin refinar, la harina de trigo, la papa, las aves de corral, el tasajo, el pescado salado, el queso, el café y la harina de maíz.
the list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and cornmeal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: