Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taylor swift (1)
sweet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor swift a ganado 7 premios de 15 nominaciones.
swift has won 7 awards out of 26 nominations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor swift escribió la canción cuando tenía dieciséis años.
swift wrote the song when she was sixteen years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
métete. el agua está rica.
come on in. the water's nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la famosa estrella de taylor swift,'¿quieres hacer el maquillaje?
the famous star taylor swift, 'would you like to do makeup?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda taylor swift cocinar una tarta de manzana caliente para las vacaciones!
help taylor swift cook a warm apple pie for the holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor swift (2)=== artistas con más semanas en el número uno ===: 1.
taylor swift (2)===artists with the most weeks at number-one===:1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, swift está sentada en un banco leyendo un libro.
afterward, swift is sitting in a bench while reading a book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conozca cómo swift está ayudando a otros clientes de su área de negocio.
learn how swift is already helping other customers in your business area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eyes open", también de taylor swift, fue lanzado como sencillo el 27 de marzo de 2012.
"eyes open", also by taylor swift, was released as the first single on march 27, 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* taylor swift interpretó la canción en el escenario con goo goo dolls cantante johnny rzeznik en concierto.
*taylor swift performed the song on stage at the madison square garden with goo goo dolls lead-singer johnny rzeznik in november 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la artista que sí intervino fue taylor swift; quien advirtió que la disculpa de zuckerman no debía tomarse en serio.
one artist who did weigh in was taylor swift, who warned that zuckerman’s apology shouldn’t necessarily be taken at face value.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los teloneros de la gira fueron taylor swift, kellie pickler, jack ingram, rodney atkins y chuck wicks.
some of the opening acts who appeared during the tour were taylor swift, kellie pickler, jack ingram, rodney atkins and chuck wicks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
swift está diseñado para resolver el misterio de 35 años sobre el origen de los estallidos de rayos gamma.
swift is designed to solve the 35-year-old mystery of the origin of gamma-ray bursts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==artista más joven en ganar el álbum del año==taylor swift es el artista más joven en ganar el álbum del año.
===youngest artists to win album of the year===taylor swift is the youngest artist to win album of the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"taylor swift" marcó la mayor larga estadía en "billboard 200" por cualquier álbum lanzado en la década.
"taylor swift" marked the longest stay on the "billboard" 200 by any album released in the decade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"half of my heart" es una canción por el cantante estadounidense de rock alternativo john mayer con la cantante americana de country pop taylor swift.
"half of my heart" is a song by american rock singer john mayer featuring american country pop singer taylor swift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el video musical de la canción cuenta con tim mcgraw, taylor swift y keith urban, así como los actores que representan el narrador de la canción y su amante.
the music video for the song features tim mcgraw, taylor swift, and keith urban, as well as actors portraying the song's narrator and his lover.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de ser ficticia, hannah conoce muchas celebridades reales, incluidos algunos de los amigos de miley cyrus, tales como taylor swift y los jonas brothers.
despite being fictional, hannah knows many real life celebrities, including some who are friends of miley cyrus, such as taylor swift and the jonas brothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
big machine records se mostró escéptico en contratar a chapman porque él nunca había hecho un álbum de estudio antes de "taylor swift", sólo demos.
big machine records was skeptical about hiring chapman because he had never done a studio album prior to "taylor swift", only demos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting