Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡este eres tú américa que yo te cobro ahora!
it is you america that i charge now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo te cobra mucho más de lo que había calculado originalmente.
a "friend" invoices you for considerably more than his original quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es posible que tu proveedor de servicios 3g te cobre por los datos utilizados.
however, 3g signals may drop if you are travelling away from metropolitan areas and you may be charged fees by your 3g service provider for the amount of data you use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que tu operador te cobre diversos cargos adicionales por el servicio de roaming, los cuales podrían resultar muy costosos.
your operator may charge you all sorts of additional roaming costs, which can really add up quickly.
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. siempre pide un resumen de costos, asegúrate de conocer bien qué estás pagando y comparar precios. si tu agente no te cobra alguna cuota, es porque reciben comisión directamente de la institución educativa a la que representan.
8. always ask for a summary of costs – make sure you know what you are paying for, and compare prices. if an agent doesn’t charge you a fee, this is because they receive a commission from the education institution they represent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: