Results for te echaba de menos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te echaba de menos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te echaba mucho de menos.

English

i missed you very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echo de menos,

English

except the love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella echaba de menos su país.

English

she was homesick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella le echaba mucho de menos.

English

she missed him a lot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien echaba de menos al perro.

English

somebody missed the dog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echo de menos

English

echo de menos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

antes lo echaba de menos, pero ya no.

English

i used to miss it, but not anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te echaba mucho de menos cuando estabas en francia.

English

i really missed you when you were in france.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echándote de menos

English

how is your sunday

Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿echas de menos

English

miss me yet

Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echaba de menos a su madre más que nunca.

English

country. as to myself, i think that my condition even now is better than

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echo de menos chicos

English

i miss you my perfect lady

Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los echaremos de menos.

English

at noon we went towards rotterdam, but not towards the centre, rather in the south of the city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

también echaba de menos compartir mesa con otras personas.

English

he also missed eating with other people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

seguimos echandote de menos

English

we are still missing you

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cblan

Spanish

echado de menos, katherine.

English

i’ve missed you, katherine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cblan

Spanish

me contestó que estaba bien, pero que echaba de menos ghana.

English

he said it was ok, but he missed ghana.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cblan

Spanish

echaba de menos compartir el escenario con mis amigos cómicos.”

English

“i felt lonely. i missed sharing the stage with my comedian friends.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cblan

Spanish

llegué a tomarles cariño y les echaba de menos en las tardes que no venían.

English

it does nothing to the output.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cblan

Spanish

esto se echaba de ver por todas partes.

English

this was to be observed everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cblan

Get a better translation with
7,763,214,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK