検索ワード: te echaba de menos (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

te echaba de menos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

te echaba mucho de menos.

英語

i missed you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te echo de menos,

英語

except the love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella echaba de menos su país.

英語

she was homesick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella le echaba mucho de menos.

英語

she missed him a lot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alguien echaba de menos al perro.

英語

somebody missed the dog.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

echo de menos

英語

echo de menos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

antes lo echaba de menos, pero ya no.

英語

i used to miss it, but not anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te echaba mucho de menos cuando estabas en francia.

英語

i really missed you when you were in france.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

echándote de menos

英語

how is your sunday

最終更新: 2024-03-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿echas de menos

英語

miss me yet

最終更新: 2013-12-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

echaba de menos a su madre más que nunca.

英語

country. as to myself, i think that my condition even now is better than

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

echo de menos chicos

英語

i miss you my perfect lady

最終更新: 2016-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los echaremos de menos.

英語

at noon we went towards rotterdam, but not towards the centre, rather in the south of the city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

también echaba de menos compartir mesa con otras personas.

英語

he also missed eating with other people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

seguimos echandote de menos

英語

we are still missing you

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Cblan

スペイン語

echado de menos, katherine.

英語

i’ve missed you, katherine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cblan

スペイン語

me contestó que estaba bien, pero que echaba de menos ghana.

英語

he said it was ok, but he missed ghana.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Cblan

スペイン語

echaba de menos compartir el escenario con mis amigos cómicos.”

英語

“i felt lonely. i missed sharing the stage with my comedian friends.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cblan

スペイン語

llegué a tomarles cariño y les echaba de menos en las tardes que no venían.

英語

it does nothing to the output.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cblan

スペイン語

esto se echaba de ver por todas partes.

英語

this was to be observed everywhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cblan

人による翻訳を得て
7,763,843,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK