Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas durmiendo
are you sleeping?
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas durmiendo?
you sleeping?
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te estas
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas bien loca
voi questi pazzi very good
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas insultando.
you are insulting yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te estas portando
how are you behaving
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas respetando.
you are not respecting yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te estas yendo solo.
not that you are going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe que te estas yendo?
and how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estas quedando en arica
my day is going very well thanks
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas solo y te estas masturbando.
you are masturbating, alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás durmiendo?
where would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya estás durmiendo ?
already are you sleeping?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces prabhupada lo llamo y le dijo, ¿por qué estas durmiendo?
so prabhupada called him and said, “why are you sleeping??”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás durmiendo mi amor?
flirty
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás durmiendo o pensando?
sleeping or thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no estás durmiendo?
why aren't you sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que también estés durmiendo bien
i hope you're having a good night
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás durmiendo en el regazo de la ilusión”.
you are sleeping in the lap of illusion.¨
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dmitry anatolyevich, ¿estás durmiendo otra vez?
"dmitry anatolyevich, are you sleeping again?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting