Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta estar sola?
do you like to be alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien estar (7)
conveniently living (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para no estar sola
but you did not seem to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querer estar sola.
wanting to be alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temor a estar sola
fear of being alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella quería estar sola.
she wanted to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– me gustaría estar sola.
i would like to be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta estar sola?
do you like to be alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que quería estar sola.
i think i’ll open a garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del estado de bien-estar
from the state of well-being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveces es bueno estar sola
sometimes it's good to be alone
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito estar sola por un rato.
i need to be alone for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por una economía del bien-estar
economy of communion for europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querer estar sola muy a menudo
ask to be left alone a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer no debía estar sola.
a woman ought not to be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no podía estar sola esta noche.
he’s usually not like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. da una sensación general de bien estar.
. gives a general feeling of well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aquí pueda muy bien estar una pista.
and therein may very well be a clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ordine, lo más difícil fue estar sola.
for ordine, the most difficult thing was being alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame sola por favor… necesito estar sola.
leave me alone please … i need to be on my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: