From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a qué hora te levantaste?
when did you get up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora te levantaste hoy?
what time did you get up this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te levantaste tan temprano?
why did you get up so early?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora te levantaste esta mañana?
what time did you get up this morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este año fue emocionante porque te levantaste!
this year was thrilling because you got up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora te levantaste por la mañana?
what time do you get up in the morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te levantaste de la cama esta mañana?
why did you get out of bed this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora te levantaste comúnmente en las vacaciones?
what time do you usually wake up in vacations?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te levantaste de golpe y te quitaste toda la ropa.
then you jumped up and took off all your clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te levantaste justo en medio de los bhajans?
why did you get up just in the middle of the bhajans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que después de tu crucifixión, te levantaste de entre los muertos
i believe that after you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
how vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te levantaste de entre los muertos por mí? gracias, señor».
thank you! did you rise from the dead again for me? thanks you, lord!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas te levantastes?
did ruthey you just get up?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estos son momentos desafortunados, porque esa noche te vas a dormir más tonto que cuando te levantaste.
and these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagínate volviendo a casa de un bar a las 4 de la madrugada y que haga tanto sol como cuando te levantaste hace 20 horas.
imagine walking home from a bar at 4 am and it’s as sunny as when you woke up 20 hours before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando por fin te levantaste, lo que más te confundió fue encontrar que aún llevabas las bragas. como si no hubiera pasado nada.
when you finally stood up, what most confused you was finding your panties still on. as if it hadn’t happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin instalar pantallas de tv, te levantaste en el momento en que el shivalingam salía de tu boca, de modo que todos pudieron verlo.
without arranging for tv sets, you got up when the shiva lingam emerged out of your mouth, so all of us could see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te levantaste, oh dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (selah.)
when god arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. selah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prefieres una bebida alcohólica en vez del café y te levantaste con un poco de resaca no temas, hay dos farmacias detrás del hotel en ronda sant pau, 2.
if you happen to choose an alcoholic beverage over coffee and wake up with a bit of a hangover then no fear there are 2 pharmacies just behind the hotel on ronda sant pau, 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: