Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves tan hermosa.
you look so beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy enamorando de ti
i miss you my crazy girl
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy enamorando de vos.
i'm falling in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan hermosa como siempre
you are looking as gorgeous as ever
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan hermosa como tu prima
you look as beautiful as you cousin
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me estoy….
do you really think that i would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me estoy muriendo.
que me estoy muriendo. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres tan hermosa que te amo
cartoon
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que me estoy repitiendo.
i know that i am repeating myself here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan caliente. me gustas
will you become my friend
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que me estoy dando un baño.
tell her that i am taking a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan caliente
you look sooohot
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que me estoy dando una ducha.
tell her that i am taking a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebé te ves tan caliente
baby you are looking supersexy
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me estoy preparando para tener alzheimer.
so i'm preparing to get alzheimer's disease.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"era tan hermosa que yo estaba fuera de mí.
"it was so beautiful that i was beside myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te ves tan saludable como siempre.
you look as healthy as ever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora sabe que me estoy enfermando terriblemente.
now our lady knows that i am getting dreadfully ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena, te ves tan linda nena cariño
you look so lovely baby
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ves tan viejo en todos los!
you do not look so old at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: