Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haiti debe tener un ejercito profecional porque es una nación con muchos inestabilidad política e institucional y es foco de peligro integlal para república dominicana
haiti needs to have a professional army because it's a nation with a lot of political and institutional instability, and is a dangerous segment for the dominican republic.
en esta recta final el resumen de medallas es el siguiente: oro para república dominicana, plata para venezuela y bronce para méxico.
in this final day, the summary of medals is as follows: gold for the dominican republic, silver for venezuela and bronze for mexico.
el diplomático manifestó que el narcotráfico representa un problema tanto para haití como para república dominicana, por lo que compartir recursos y efectivos significarán beneficios para ambos países.
cineas said narco-trafficking poses a problem for haiti and the dominican republic, making it in the best interest of both countries to share resources and manpower.
12-dic-2014 bid aprobó para república dominicana un préstamo de us$150 millones para mejorar la cobertura de la seguridad social y eficiencia del gasto.
dec 12, 2014 idb approve a $150 million loan to improve social security coverage and efficiency in health care spending.