From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con capacidad para 919 lugares, la salle desjardins-telus goza de una concepción escenográfica de vanguardia que permite la expresión artística en todas sus formas.
the 919-seat salle desjardins-telus has an avant-garde stage design, making all forms of artistic expression possible.
muchos de nuestros huéspedes visitan la ciudad para asistir a eventos en el estadio commonwealth, el winspear centre, el royal provincial museum o telus world of science.
many guests are in town to visit commonwealth stadium, winspear centre, the royal provincial museum or telus world of science.
el precio de 99 centavos era únicamente disponible con un contrato de dos años con at&t, y 3 años con telus, rogers, bell y fido en canadá.
the 99¢ price is only available with a two-year contract on at&t in the united states and a three-year contract on telus, rogers, bell and fido solutions in canada.
gracias a la excelente ubicación a sólo dos minutos del centro de convenciones telus, el bmo center y el estadio scotia bank saddle dome de los calgary flames, los huéspedes podrán encontrar todo lo que necesiten en las inmediaciones de nuestro hotel.
with the telus convention center, bmo center and the scotia bank saddle dome, home to the calgary flames, only a two minute drive away, everything guests need are right outside the door.
en octubre del 2008, telus fue nombrado uno de los principales empleadores por mediacorp canada inc., lo cual fue anunciado por the vancouver sun, the province y el times-colonist de victoria.
==reception==in october 2008, telus was named one of bc's top employers by mediacorp canada inc., which was announced by the vancouver sun, the province and the victoria times-colonist.
== géneros seleccionados ==* "alipes" imhoff, 1854 (= "eucorybas"gerstaecker, 1854 -->)pocock, 1896** "alipes calcipes" cook, 1897** "alipes congoensis" chamberlin, 1927** "alipes crotalus" (gerstaecker, 1854)** "alipes grandidieri" lucas, 1864*** "alipes grandidieri grandidieri" lucas, 1864*** "alipes grandidieri integer" cook, 1897** "alipes madegassus" saussure & zehntner, 1902** "alipes multicostis" imhoff, 1854 (type)*** "alipes multicostis intermedius" attems, 1911*** "alipes multicostis medius" demange, 1963*** "alipes multicostis multicostis" imhoff, 1854*** "alipes multicostis silvestris" demange, 1963 -->* "alluropus" silvestri, 1911silvestri, 1912 (type) -->* "arthrorhabdus" pocock, 1891 (= "arthrorhabdinus"verhoeff, 1907 -->)pocock, 1891 (type)** "arthrorhabdus jonesii" verhoeff, 1938** "arthrorhabdus mjobergi" kraepelin, 1916** "arthrorhabdus paucispinus" koch, 1984** "arthrorhabdus pygmaeus" (pocock, 1895)** "arthrorhabdus somalus" manfredi, 1933 -->* "asanada" meinert, 1885 (= "pseudocryptops"pocock, 1891 -->)(gravely, 1912)*** "asanada agharkari agharkari" (gravely, 1912)*** "asanada agharkari singhbhumensis" (gravely, 1912)** "asanada akashii" takakuwa, 1938** "asanada brevicornis" meinert, 1886 (type)** "asanada indica" jangi & dass, 1984** "asanada lindbergi" loksa, 1971** "asanada maligii" jangi & dass, 1984** "asanada philippina" chamberlin r., 1921** "asanada sinaitica" chamberlin, 1921** "asanada socotrana" pocock, 1899** "asanada sukhensis" jangi & dass, 1984** "asanada sütteri" würmli, m., 1972** "asanada tchadensis" dobroruka, 1968** "asanada walkeri" (pocock, 1891) -->* "campylostigmus" ribaut, 1923** "campylostigmus consobrinus" ribaut, 1923** "campylostigmus crassipes" ribaut, 1923 (type)** "campylostigmus decipiens" ribaut, 1923** "campylostigmus orientalis" ribaut, 1923** "campylostigmus plessisi" demange, 1963 -->* "colobopleurus" kraepelin, 1903* "cormocephalus" newport, 1845* "digitipes" attems, 1930** "digitipes chhotanii" jangi & dass, 1984** "digitipes coonoorensis" jangi & dass, 1984** "digitipes gravelyi" jangi & dass, 1984** "digitipes indicus" jangi & dass, 1984** "digitipes krausi" dobroruka, 1968** "digitipes pruthii" jangi & dass, 1984** "digitipes reichardti" (kraepelin, 1903)** "digitipes verdascens" attems, 1930 (type) -->* "edentistoma" tömösváry, 1882 (= "anodontastomatömösváry, 1883 -->, arrhabdotus"attems, 1930 -->)tömösváry, 1882 (type) -->* "ethmostigmus" pocock, 1898 (= "dacetumkoch, 1847 -->, heterostoma"newport, 1844 -->)** "ethmostigmus californicus" chamberlin, 1958** "ethmostigmus coonooranus" chamberlin, 1920** "ethmostigmus curtipes" koch, 1983** "ethmostigmus granulosus" pocock, 1898** "ethmostigmus muiri" koch, 1983** "ethmostigmus nudior" koch, 1983** "ethmostigmus pachysoma" koch, 1983** "ethmostigmus parkeri" koch, 1983** "ethmostigmus pygomegas" (kohlrausch, 1878)** "ethmostigmus relictus" chamberlin, 1944 -->** "ethmostigmus rubripes" – giant centipede** "ethmostigmus trigonopodus" (leach, 1817) (type)*** "ethmostigmus trigonopodus pygomenasoides" lewis, 1992*** "ethmostigmus trigonopodus trigonopodus" (leach, 1817)** "ethmostigmus tristis" (meinert, 1886)** "ethmostigmus venenosus" (attems, 1897)** "ethmostigmus waiainus" chamberlin, 1920 -->* "hemiscolopendra" kraepelin, 1903** "hemiscolopendra laevigata" (porat, 1876)** "hemiscolopendra marginata" (say, 1821) (type)** "hemiscolopendra michaelseni" (attems, 1903)** "hemiscolopendra perdita" chamberlin, 1955** "hemiscolopendra platei" (attems, 1903) -->* "notiasemus" koch, 1985* "otostigmus" porat, 1876 (= "branchiotrema"kohlrausch, 1878 -->)chamberlin, 1921** "otostigmus sulcipes" verhoeff, 1937** "otostigmus sutteri" würmli, 1972** "otostigmus trisulcatus" verhoeff, 1937** "otostigmus (otostigmus)" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) aculeatus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) amballae" chamberlin, 1913*** "otostigmus (otostigmus) angusticeps" pocock, 1898**** "otostigmus (otostigmus) angusticeps angusticeps" pocock, 1898**** "otostigmus (otostigmus) angusticeps schindleri" würmli, 1972*** "otostigmus (otostigmus) armatus" attems, 1953*** "otostigmus (otostigmus) asper" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) astenus" (kohlrausch, 1878)*** "otostigmus (otostigmus) ateles" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) australianus" attems, 1930*** "otostigmus (otostigmus) beroni" lewis, 2001*** "otostigmus (otostigmus) brevidentatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) burnmurdochi" gravely, 1912*** "otostigmus (otostigmus) celebensis" attems, 1934*** "otostigmus (otostigmus) ceylonicus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) chiltoni" archey, 1921*** "otostigmus (otostigmus) cuneiventris" porat, 1893*** "otostigmus (otostigmus) dammermani" chamberlin, 1944*** "otostigmus (otostigmus) fossuliger" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) foveolatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) geophilinus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) greggi" chamberlin, 1944*** "otostigmus (otostigmus) kashmiranus" lewis, 1992*** "otostigmus (otostigmus) lawrencei" dobroruka, 1968*** "otostigmus (otostigmus) longicornis" (tömösváry, 1885)*** "otostigmus (otostigmus) loriae" silvestri, 1894**** "otostigmus (otostigmus) loriae loriae" silvestri, 1894**** "otostigmus (otostigmus) loriae nordicus" schileyko, 1995*** "otostigmus (otostigmus) martensi" lewis, 1992*** "otostigmus (otostigmus) metallicus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) mians" chamberlin, 1930*** "otostigmus (otostigmus) moluccanus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (otostigmus) multidens" haase, 1887**** "otostigmus (otostigmus) multidens carens" attems, 1938**** "otostigmus (otostigmus) multidens multidens" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) multispinosus" takakuwa, 1937*** "otostigmus (otostigmus) nemorensis" silvestri, 1895*** "otostigmus (otostigmus) niasensis" silvestri, 1895*** "otostigmus (otostigmus) noduliger" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) nudus" pocock, 1890*** "otostigmus (otostigmus) oatesi" kraepelin, 1903*** "otostigmus (otostigmus) olivaceus" attems, 1934*** "otostigmus (otostigmus) orientalis" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) oweni" pocock, 1892*** "otostigmus (otostigmus) pahangiensis" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) pamuanus" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) politus" karsch, 1881**** "otostigmus (otostigmus )politus dentatus" wang, 1951**** "otostigmus (otostigmus) politus politus" karsch, 1881**** "otostigmus (otostigmus) politus quadrispinatus" khanna, 2001**** "otostigmus (otostigmus) politus yunnanensis" lewis, 2003*** "otostigmus (otostigmus) poonamae" khanna & tripathi, 1986*** "otostigmus (otostigmus) proponens" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) punctiventer" (tömösváry, 1885)*** "otostigmus (otostigmus) reservatus" schileyko, 1995*** "otostigmus (otostigmus) rugulosus" porat, 1876**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus mertoni" ribaut, 1912**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus rugulosus" porat, 1876**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus striaturatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) scaber" porat, 1876 (type)*** "otostigmus (otostigmus) sinicolens" chamberlin, 1930*** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus" (newport, 1844)**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus ghiblanus" manfredi, 1935**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus latispinus" manfredi, 1939**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus spinicaudus" (newport, 1844)*** "otostigmus (otostigmus) spinosus" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) striatus" takakuwa, 1940**** "otostigmus (otostigmus) striatus porteri" dobroruka, 1960**** "otostigmus (otostigmus) striatus striatus" takakuwa, 1940*** "otostigmus (otostigmus) striolatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) sucki" kraepelin, 1903*** "otostigmus (otostigmus) sumatranus" haase, 1887**** "otostigmus (otostigmus) sumatranus kraepelini" attems, 1928**** "otostigmus (otostigmus) sumatranus sumatranus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) taeniatus" pocock, 1896*** "otostigmus (otostigmus) tanganjikus" verhoeff, 1941*** "otostigmus (otostigmus) telus" chamberlin, 1939*** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus" (kohlrausch, 1878)**** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus pauperatus" attems, 1915**** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus tuberculatus" (kohlrausch, 1878)*** "otostigmus (otostigmus) voprosus" schileyko, 1992*** "otostigmus (otostigmus) ziesel" schileyko, 1992** "otostigmus (parotostigmus)" pocock, 1896*** "otostigmus (parotostigmus) amazonae" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) brunneus" chamberlin, 1921*** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri" attems, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri bürgeri" attems, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri monsonus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) calcanus" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) caraibicus" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) carbonelli" bücherl, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) casus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) caudatus" brölemann, 1902**** "otostigmus (parotostigmus) caudatus caudatus" brölemann, 1902**** "otostigmus (parotostigmus) caudatus hogei" bücherl, 1974*** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti" bücherl, 1939**** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti cavalcanti" bücherl, 1939**** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti iberaensis" coscarón, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) clavifer" chamberlin, 1921*** "otostigmus (parotostigmus) cooperi" chamberlin, 1942*** "otostigmus (parotostigmus) demelloi" verhoeff, 1937*** "otostigmus (parotostigmus) denticulatus" pocock, 1896*** "otostigmus (parotostigmus) dentifusus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) diminutus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) diringshofeni" bücherl, 1969*** "otostigmus (parotostigmus) dolosus" attems, 1928**** "otostigmus (parotostigmus) dolosus argentinensis" coscarón, 1955**** "otostigmus (parotostigmus) dolosus dolosus" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) ethonyx" chamberlin, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) expectus" bücherl, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) fossulatus" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) füllerborni" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) gemmifer" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) goeldii" brölemann, 1898*** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus" silvestri, 1898**** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus aethiopicus" ribaut, 1907**** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus gymnopus" silvestri, 1898*** "otostigmus (parotostigmus) inermipes" porat, 1893*** "otostigmus (parotostigmus) inermis" porat, 1876*** "otostigmus (parotostigmus) insignis" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) kivuensis" (dobroruka, 1968)*** "otostigmus (parotostigmus) kretzii" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) langei" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) latipes" bücherl, 1954*** "otostigmus (parotostigmus) lavanus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) leior" chamberlin, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) limbatus" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) longipes" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) longistigma" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) mesethus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) muticus" karsch, 1888*** "otostigmus (parotostigmus) occidentalis" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) parvior" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) perdicensis" bücherl, 1943*** "otostigmus (parotostigmus) pococki" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) pradoi" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) rex" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) saltensis" coscarón, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) samacus" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) scabricauda" (humbert & saussure, 1870)*** "otostigmus (parotostigmus) schoutedeni" (dobroruka, 1968)*** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii" kraepelin, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii intermedius" kraepelin, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii silvestrii" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) spiculifer" pocock, 1893*** "otostigmus (parotostigmus) sternosulcatus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) suitus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) sulcatus" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) therezopolis" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) tibialis" brölemann, 1902*** "otostigmus (parotostigmus) tidius" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes" ribaut, 1914**** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes intercessor" attems, 1930**** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes troglodytes" ribaut, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) volcanus" chamberlin, 1955 -->* "psiloscolopendra" kraepelin, 1903pocock, 1891 (type) -->* "rhoda" meinert, 1886 (= "pithopus"pocock, 1891 -->)*** "rhoda calcarata calcarata" (pocock, 1891)*** "rhoda calcarata carvalhoi" bücherl, 1941** "rhoda isolata" chamberlin, 1958** "rhoda spinifer" (kraepelin, 1903)** "rhoda thayeri" meinert, 1886 (type) -->* "rhysida" wood, 1862 (= "branchiostomanewport, 1845 -->, ethmophoruspocock, 1891 -->, ptychotremapeters, 1855 -->, trematoptychus"peters, 1862 -->)** "rhysida anodonta" lawrence, 1968** "rhysida brasiliensis" kraepelin, 1903** "rhysida calcarata" pocock, 1891** "rhysida carinulata" (haase, 1887)** "rhysida caripensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida celeris" (humbert & saussure, 1870)*** "rhysida celeris andina" bücherl, 1953*** "rhysida celeris celeris" (humbert & saussure, 1870)** "rhysida ceylonica" gravely, 1912** "rhysida chacona" verhoeff, 1944** "rhysida corbetti" khanna, 1994** "rhysida crassispina" kraepelin, 1903** "rhysida guayanica" gonzález-sponga, 2002** "rhysida immarginata" (porat, 1876)*** "rhysida immarginata immarginata" (porat, 1876)*** "rhysida immarginata somala" manfredi, 1933*** "rhysida immarginata subnuda" jangi, 1955*** "rhysida immarginata togoensis" kraepelin, 1903** "rhysida intermedia" attems, 1910** "rhysida jonesi" lewis, 2002** "rhysida leviventer" attems, 1953** "rhysida lithobioides" (newport, 1845) (type)*** "rhysida lithobioides kumaonensis" khanna, 1994*** "rhysida lithobioides lithobioides" (newport, 1845)*** "rhysida lithobioides paucidens" pocock, 1897*** "rhysida lithobioides shivalikensis" khanna, 1994*** "rhysida lithobioides trispinosus" jangi & dass, 1984** "rhysida longicarinulata" khanna & tripathi, 1986** "rhysida longicornis" pocock, 1891** "rhysida longipes" (newport, 1845)*** "rhysida longipes afghanistana" loksa, 1971*** "rhysida longipes malayica" verhoeff, 1937*** "rhysida longipes simplicior" chamberlin, 1920** "rhysida manchurica" miyoshi, 1939** "rhysida marginata" attems, 1953** "rhysida maritima" gonzález-sponga, 2002** "rhysida monalii" khanna & kumar, 1984** "rhysida monaquensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida monticola" (pocock, 1891)** "rhysida neocrassispina" jangi & dass, 1984** "rhysida neoesparanta" gonzález-sponga, 2002** "rhysida nuda" (newport, 1845)** "rhysida polyacantha" koch, 1985** "rhysida porlamarensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida riograndensis" bücherl, 1939** "rhysida rubra" bücherl, 1939** "rhysida singaporiensis" verhoeff, 1937** "rhysida stuhlmanni" kraepelin, 1903*** "rhysida stuhlmanni himalayanus" khanna, 1994*** "rhysida stuhlmanni stuhlmanni" kraepelin, 1903** "rhysida sucupaensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida suvana" chamberlin, 1920** "rhysida ventrisulcus" attems, 1930** "rhysida yanagiharai" takakuwa, 1935 -->* "scolopendra" linnaeus, 1758* "scolopendropsis" brandt, 1841(brandt, 1841)** "scolopendropsis duplicata" chagas-junior, edgecombe & minelli, 2008 [zootaxa1888:36.
==selected genera==* "alipes" imhoff, 1854 (= "eucorybas"gerstaecker, 1854 -->)pocock, 1896** "alipes calcipes" cook, 1897** "alipes congoensis" chamberlin, 1927** "alipes crotalus" (gerstaecker, 1854)** "alipes grandidieri" lucas, 1864*** "alipes grandidieri grandidieri" lucas, 1864*** "alipes grandidieri integer" cook, 1897** "alipes madegassus" saussure & zehntner, 1902** "alipes multicostis" imhoff, 1854 (type)*** "alipes multicostis intermedius" attems, 1911*** "alipes multicostis medius" demange, 1963*** "alipes multicostis multicostis" imhoff, 1854*** "alipes multicostis silvestris" demange, 1963 -->* "alluropus" silvestri, 1911silvestri, 1912 (type) -->* "arthrorhabdus" pocock, 1891 (= "arthrorhabdinus"verhoeff, 1907 -->)pocock, 1891 (type)** "arthrorhabdus jonesii" verhoeff, 1938** "arthrorhabdus mjobergi" kraepelin, 1916** "arthrorhabdus paucispinus" koch, 1984** "arthrorhabdus pygmaeus" (pocock, 1895)** "arthrorhabdus somalus" manfredi, 1933 -->* "asanada" meinert, 1885 (= "pseudocryptops"pocock, 1891 -->)(gravely, 1912)*** "asanada agharkari agharkari" (gravely, 1912)*** "asanada agharkari singhbhumensis" (gravely, 1912)** "asanada akashii" takakuwa, 1938** "asanada brevicornis" meinert, 1886 (type)** "asanada indica" jangi & dass, 1984** "asanada lindbergi" loksa, 1971** "asanada maligii" jangi & dass, 1984** "asanada philippina" chamberlin r., 1921** "asanada sinaitica" chamberlin, 1921** "asanada socotrana" pocock, 1899** "asanada sukhensis" jangi & dass, 1984** "asanada sütteri" würmli, m., 1972** "asanada tchadensis" dobroruka, 1968** "asanada walkeri" (pocock, 1891) -->* "campylostigmus" ribaut, 1923** "campylostigmus consobrinus" ribaut, 1923** "campylostigmus crassipes" ribaut, 1923 (type)** "campylostigmus decipiens" ribaut, 1923** "campylostigmus orientalis" ribaut, 1923** "campylostigmus plessisi" demange, 1963 -->* "colobopleurus" kraepelin, 1903* "cormocephalus" newport, 1845* "digitipes" attems, 1930** "digitipes chhotanii" jangi & dass, 1984** "digitipes coonoorensis" jangi & dass, 1984** "digitipes gravelyi" jangi & dass, 1984** "digitipes indicus" jangi & dass, 1984** "digitipes krausi" dobroruka, 1968** "digitipes pruthii" jangi & dass, 1984** "digitipes reichardti" (kraepelin, 1903)** "digitipes verdascens" attems, 1930 (type) -->* "edentistoma" tömösváry, 1882 (= "anodontastomatömösváry, 1883 -->, arrhabdotus"attems, 1930 -->)tömösváry, 1882 (type) -->* "ethmostigmus" pocock, 1898 (= "dacetumkoch, 1847 -->, heterostoma"newport, 1844 -->)** "ethmostigmus californicus" chamberlin, 1958** "ethmostigmus coonooranus" chamberlin, 1920** "ethmostigmus curtipes" koch, 1983** "ethmostigmus granulosus" pocock, 1898** "ethmostigmus muiri" koch, 1983** "ethmostigmus nudior" koch, 1983** "ethmostigmus pachysoma" koch, 1983** "ethmostigmus parkeri" koch, 1983** "ethmostigmus pygomegas" (kohlrausch, 1878)** "ethmostigmus relictus" chamberlin, 1944 -->** "ethmostigmus rubripes" – giant centipede** "ethmostigmus trigonopodus" (leach, 1817) (type)*** "ethmostigmus trigonopodus pygomenasoides" lewis, 1992*** "ethmostigmus trigonopodus trigonopodus" (leach, 1817)** "ethmostigmus tristis" (meinert, 1886)** "ethmostigmus venenosus" (attems, 1897)** "ethmostigmus waiainus" chamberlin, 1920 -->* "hemiscolopendra" kraepelin, 1903** "hemiscolopendra laevigata" (porat, 1876)** "hemiscolopendra marginata" (say, 1821) (type)** "hemiscolopendra michaelseni" (attems, 1903)** "hemiscolopendra perdita" chamberlin, 1955** "hemiscolopendra platei" (attems, 1903) -->* "notiasemus" koch, 1985* "otostigmus" porat, 1876 (= "branchiotrema"kohlrausch, 1878 -->)chamberlin, 1921** "otostigmus sulcipes" verhoeff, 1937** "otostigmus sutteri" würmli, 1972** "otostigmus trisulcatus" verhoeff, 1937** "otostigmus (otostigmus)" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) aculeatus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) amballae" chamberlin, 1913*** "otostigmus (otostigmus) angusticeps" pocock, 1898**** "otostigmus (otostigmus) angusticeps angusticeps" pocock, 1898**** "otostigmus (otostigmus) angusticeps schindleri" würmli, 1972*** "otostigmus (otostigmus) armatus" attems, 1953*** "otostigmus (otostigmus) asper" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) astenus" (kohlrausch, 1878)*** "otostigmus (otostigmus) ateles" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) australianus" attems, 1930*** "otostigmus (otostigmus) beroni" lewis, 2001*** "otostigmus (otostigmus) brevidentatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) burnmurdochi" gravely, 1912*** "otostigmus (otostigmus) celebensis" attems, 1934*** "otostigmus (otostigmus) ceylonicus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) chiltoni" archey, 1921*** "otostigmus (otostigmus) cuneiventris" porat, 1893*** "otostigmus (otostigmus) dammermani" chamberlin, 1944*** "otostigmus (otostigmus) fossuliger" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) foveolatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) geophilinus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) greggi" chamberlin, 1944*** "otostigmus (otostigmus) kashmiranus" lewis, 1992*** "otostigmus (otostigmus) lawrencei" dobroruka, 1968*** "otostigmus (otostigmus) longicornis" (tömösváry, 1885)*** "otostigmus (otostigmus) loriae" silvestri, 1894**** "otostigmus (otostigmus) loriae loriae" silvestri, 1894**** "otostigmus (otostigmus) loriae nordicus" schileyko, 1995*** "otostigmus (otostigmus) martensi" lewis, 1992*** "otostigmus (otostigmus) metallicus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) mians" chamberlin, 1930*** "otostigmus (otostigmus) moluccanus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (otostigmus) multidens" haase, 1887**** "otostigmus (otostigmus) multidens carens" attems, 1938**** "otostigmus (otostigmus) multidens multidens" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) multispinosus" takakuwa, 1937*** "otostigmus (otostigmus) nemorensis" silvestri, 1895*** "otostigmus (otostigmus) niasensis" silvestri, 1895*** "otostigmus (otostigmus) noduliger" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) nudus" pocock, 1890*** "otostigmus (otostigmus) oatesi" kraepelin, 1903*** "otostigmus (otostigmus) olivaceus" attems, 1934*** "otostigmus (otostigmus) orientalis" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) oweni" pocock, 1892*** "otostigmus (otostigmus) pahangiensis" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) pamuanus" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) politus" karsch, 1881**** "otostigmus (otostigmus )politus dentatus" wang, 1951**** "otostigmus (otostigmus) politus politus" karsch, 1881**** "otostigmus (otostigmus) politus quadrispinatus" khanna, 2001**** "otostigmus (otostigmus) politus yunnanensis" lewis, 2003*** "otostigmus (otostigmus) poonamae" khanna & tripathi, 1986*** "otostigmus (otostigmus) proponens" chamberlin, 1920*** "otostigmus (otostigmus) punctiventer" (tömösváry, 1885)*** "otostigmus (otostigmus) reservatus" schileyko, 1995*** "otostigmus (otostigmus) rugulosus" porat, 1876**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus mertoni" ribaut, 1912**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus rugulosus" porat, 1876**** "otostigmus (otostigmus) rugulosus striaturatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) scaber" porat, 1876 (type)*** "otostigmus (otostigmus) sinicolens" chamberlin, 1930*** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus" (newport, 1844)**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus ghiblanus" manfredi, 1935**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus latispinus" manfredi, 1939**** "otostigmus (otostigmus) spinicaudus spinicaudus" (newport, 1844)*** "otostigmus (otostigmus) spinosus" porat, 1876*** "otostigmus (otostigmus) striatus" takakuwa, 1940**** "otostigmus (otostigmus) striatus porteri" dobroruka, 1960**** "otostigmus (otostigmus) striatus striatus" takakuwa, 1940*** "otostigmus (otostigmus) striolatus" verhoeff, 1937*** "otostigmus (otostigmus) sucki" kraepelin, 1903*** "otostigmus (otostigmus) sumatranus" haase, 1887**** "otostigmus (otostigmus) sumatranus kraepelini" attems, 1928**** "otostigmus (otostigmus) sumatranus sumatranus" haase, 1887*** "otostigmus (otostigmus) taeniatus" pocock, 1896*** "otostigmus (otostigmus) tanganjikus" verhoeff, 1941*** "otostigmus (otostigmus) telus" chamberlin, 1939*** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus" (kohlrausch, 1878)**** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus pauperatus" attems, 1915**** "otostigmus (otostigmus) tuberculatus tuberculatus" (kohlrausch, 1878)*** "otostigmus (otostigmus) voprosus" schileyko, 1992*** "otostigmus (otostigmus) ziesel" schileyko, 1992** "otostigmus (parotostigmus)" pocock, 1896*** "otostigmus (parotostigmus) amazonae" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) brunneus" chamberlin, 1921*** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri" attems, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri bürgeri" attems, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) bürgeri monsonus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) calcanus" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) caraibicus" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) carbonelli" bücherl, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) casus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) caudatus" brölemann, 1902**** "otostigmus (parotostigmus) caudatus caudatus" brölemann, 1902**** "otostigmus (parotostigmus) caudatus hogei" bücherl, 1974*** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti" bücherl, 1939**** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti cavalcanti" bücherl, 1939**** "otostigmus (parotostigmus) cavalcanti iberaensis" coscarón, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) clavifer" chamberlin, 1921*** "otostigmus (parotostigmus) cooperi" chamberlin, 1942*** "otostigmus (parotostigmus) demelloi" verhoeff, 1937*** "otostigmus (parotostigmus) denticulatus" pocock, 1896*** "otostigmus (parotostigmus) dentifusus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) diminutus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) diringshofeni" bücherl, 1969*** "otostigmus (parotostigmus) dolosus" attems, 1928**** "otostigmus (parotostigmus) dolosus argentinensis" coscarón, 1955**** "otostigmus (parotostigmus) dolosus dolosus" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) ethonyx" chamberlin, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) expectus" bücherl, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) fossulatus" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) füllerborni" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) gemmifer" attems, 1928*** "otostigmus (parotostigmus) goeldii" brölemann, 1898*** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus" silvestri, 1898**** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus aethiopicus" ribaut, 1907**** "otostigmus (parotostigmus) gymnopus gymnopus" silvestri, 1898*** "otostigmus (parotostigmus) inermipes" porat, 1893*** "otostigmus (parotostigmus) inermis" porat, 1876*** "otostigmus (parotostigmus) insignis" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) kivuensis" (dobroruka, 1968)*** "otostigmus (parotostigmus) kretzii" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) langei" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) latipes" bücherl, 1954*** "otostigmus (parotostigmus) lavanus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) leior" chamberlin, 1955*** "otostigmus (parotostigmus) limbatus" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) longipes" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) longistigma" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) mesethus" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) muticus" karsch, 1888*** "otostigmus (parotostigmus) occidentalis" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) parvior" chamberlin, 1957*** "otostigmus (parotostigmus) perdicensis" bücherl, 1943*** "otostigmus (parotostigmus) pococki" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) pradoi" bücherl, 1939*** "otostigmus (parotostigmus) rex" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) saltensis" coscarón, 1959*** "otostigmus (parotostigmus) samacus" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) scabricauda" (humbert & saussure, 1870)*** "otostigmus (parotostigmus) schoutedeni" (dobroruka, 1968)*** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii" kraepelin, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii intermedius" kraepelin, 1903**** "otostigmus (parotostigmus) silvestrii silvestrii" kraepelin, 1903*** "otostigmus (parotostigmus) spiculifer" pocock, 1893*** "otostigmus (parotostigmus) sternosulcatus" bücherl, 1946*** "otostigmus (parotostigmus) suitus" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) sulcatus" meinert, 1886*** "otostigmus (parotostigmus) therezopolis" chamberlin, 1944*** "otostigmus (parotostigmus) tibialis" brölemann, 1902*** "otostigmus (parotostigmus) tidius" chamberlin, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes" ribaut, 1914**** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes intercessor" attems, 1930**** "otostigmus (parotostigmus) troglodytes troglodytes" ribaut, 1914*** "otostigmus (parotostigmus) volcanus" chamberlin, 1955 -->* "psiloscolopendra" kraepelin, 1903pocock, 1891 (type) -->* "rhoda" meinert, 1886 (= "pithopus"pocock, 1891 -->)*** "rhoda calcarata calcarata" (pocock, 1891)*** "rhoda calcarata carvalhoi" bücherl, 1941** "rhoda isolata" chamberlin, 1958** "rhoda spinifer" (kraepelin, 1903)** "rhoda thayeri" meinert, 1886 (type) -->* "rhysida" wood, 1862 (= "branchiostomanewport, 1845 -->, ethmophoruspocock, 1891 -->, ptychotremapeters, 1855 -->, trematoptychus"peters, 1862 -->)** "rhysida anodonta" lawrence, 1968** "rhysida brasiliensis" kraepelin, 1903** "rhysida calcarata" pocock, 1891** "rhysida carinulata" (haase, 1887)** "rhysida caripensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida celeris" (humbert & saussure, 1870)*** "rhysida celeris andina" bücherl, 1953*** "rhysida celeris celeris" (humbert & saussure, 1870)** "rhysida ceylonica" gravely, 1912** "rhysida chacona" verhoeff, 1944** "rhysida corbetti" khanna, 1994** "rhysida crassispina" kraepelin, 1903** "rhysida guayanica" gonzález-sponga, 2002** "rhysida immarginata" (porat, 1876)*** "rhysida immarginata immarginata" (porat, 1876)*** "rhysida immarginata somala" manfredi, 1933*** "rhysida immarginata subnuda" jangi, 1955*** "rhysida immarginata togoensis" kraepelin, 1903** "rhysida intermedia" attems, 1910** "rhysida jonesi" lewis, 2002** "rhysida leviventer" attems, 1953** "rhysida lithobioides" (newport, 1845) (type)*** "rhysida lithobioides kumaonensis" khanna, 1994*** "rhysida lithobioides lithobioides" (newport, 1845)*** "rhysida lithobioides paucidens" pocock, 1897*** "rhysida lithobioides shivalikensis" khanna, 1994*** "rhysida lithobioides trispinosus" jangi & dass, 1984** "rhysida longicarinulata" khanna & tripathi, 1986** "rhysida longicornis" pocock, 1891** "rhysida longipes" (newport, 1845)*** "rhysida longipes afghanistana" loksa, 1971*** "rhysida longipes malayica" verhoeff, 1937*** "rhysida longipes simplicior" chamberlin, 1920** "rhysida manchurica" miyoshi, 1939** "rhysida marginata" attems, 1953** "rhysida maritima" gonzález-sponga, 2002** "rhysida monalii" khanna & kumar, 1984** "rhysida monaquensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida monticola" (pocock, 1891)** "rhysida neocrassispina" jangi & dass, 1984** "rhysida neoesparanta" gonzález-sponga, 2002** "rhysida nuda" (newport, 1845)** "rhysida polyacantha" koch, 1985** "rhysida porlamarensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida riograndensis" bücherl, 1939** "rhysida rubra" bücherl, 1939** "rhysida singaporiensis" verhoeff, 1937** "rhysida stuhlmanni" kraepelin, 1903*** "rhysida stuhlmanni himalayanus" khanna, 1994*** "rhysida stuhlmanni stuhlmanni" kraepelin, 1903** "rhysida sucupaensis" gonzález-sponga, 2002** "rhysida suvana" chamberlin, 1920** "rhysida ventrisulcus" attems, 1930** "rhysida yanagiharai" takakuwa, 1935 -->* "scolopendra" linnaeus, 1758* "scolopendropsis" brandt, 1841(brandt, 1841)** "scolopendropsis duplicata" chagas-junior, edgecombe & minelli, 2008 [zootaxa1888:36.
