Results for tendar translation from Spanish to English

78. el 7 de octubre de 1997 el relator especial transmitió un llamamiento urgente en favor de jampel tendar, monje budista del monasterio de gongkar choede, en las cercanías de lhasa, región autónoma del tíbet.
on 7 october 1997 the special rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of jampel tendar, a buddhist monk from gongkar choede monastery, near lhasa, tibet autonomous region.

145. en carta de fecha 3 de marzo de 1998, el gobierno informó al relator especial de que jampel tendar, monje budista en favor del cual había enviado un llamamiento urgente el 7 de octubre de 1997 (véase e/cn.4/1998/38/add.1, párr. 78) había sido tratado humanamente mientras se encontraba detenido y nunca había sido objeto de torturas ni malos tratos.
145. by letter dated 3 march 1998, the government informed the special rapporteur that jampel tendar, a buddhist monk on behalf of whom he had sent an urgent appeal on 7 october 1997 (see e/cn.4/1998/38/add.1, para. 78) had been treated humanely throughout his detention and had never been subjected to torture or ill-treatment.