From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también tendrás que ver qué . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que ver con la consigna que le tocó.
tendrá que ver con la consigna que le tocó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que ser...
you will need to be courageous, as...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrás que hacerte
you have to ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que revisarlo.
you will have to deal with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora, sólo tendrá que
now, you’ll just have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tendrá que pagar.
someone has to pay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- usted tendrá que llenar
- you will need to fill out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te cosan una herida, tendrás que ver al médico nuevamente para que te quite los puntos.
when you have stitches in your skin, usually you have to go back to the doctor to get them removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tendrás que darte prisa!
but hurry up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una parte esencial de ese engaño tendrá que ver con lo que parece ser el contacto extraterrestre."
“an essential part of that deception will have to do with what appears to be alien contact.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta que llegue ese momento tendrás que quedarte en casa y descansar.
until they do, they have to stay home from school and take it easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rt: ¿el asunto tendrá que ver con dominar siria o con exportar su versión del islam a siria?
rt: is it about controlling syria or about exporting their vision of islam to syria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos si tendrá que ver esto último con que "sobado" también signifique estar "dormido".
we don’t know if this last meaning may have something to do with the fact that "sobado" also means "being sleepy or half-asleep".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le aseguramos, una vez que llegue a conocer el valladolid real, tendrá que quedarse más tiempo.
we assure you, once you get to know the real valladolid, you will want to stay longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero tendrás que ver si la profesión de masajista ("masseur") equivale a la que quieres ejercer en portugal ("fisioterapeuta").
first, you need to check whether the profession of "masseur" is the same profession that you want to practise in portugal (physiotherapist).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.