Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sombras tenebrosas
dark shadows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"sombras tenebrosas" tuvo un mal comienzo.
"dark shadows" had a rocky beginning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cielo está cubierto de nubes tenebrosas.
the sky is full of dreary clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenebrosas criaturas que saltan sobre ti de kevindoolay
scary creatures that jump at you by kevindoolay
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una victoria sobre las fuerzas retrógradas, oscurantistas y tenebrosas.
a victory over the retrograde and obscure forces of darkness.a victory over all enemies of the people who hatched plots and intrigues behind our back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que no piense en obras tenebrosas, sino en obras de luz.
and that i may not direct my mind to the works of darkness, but to the works of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pide sin amenazas, sin apelar a alianzas ocultas y maniobras tenebrosas.
it is asking without resorting to threats, secret alliances or shady manoeuvres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, arrepentidos y confusos, debaten presos en las mallas tenebrosas de la ignorancia.
now, sorry and confuse you struggle arrested in the dark ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas realmente tenebrosas son las físicas, químicas, y cosas oceanográficas que están sucediendo.
the really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo no es nada tenebroso ni difícil.
however it is in no way daunting and difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: