Results for tener celos translation from Spanish to English

celos
jealous

_____ celos
____ emulations

celos delirantes
delusional jealousy

ustedes no deben tener envidia, celos, ni deben juzgar con maldad.
you should not have envy, jealousy, or passing of judgment with evil any more in you.

¿cómo puede un ser divino, creador de la humanidad, único dios verdadero tener celos?
how can a divine being, the creator of all humanity, the only true god be jealous?

por otra parte, tener celos significa rebajarla y rebajarme» , concluía al llegar al gabinete de ana.
besides... to be jealous is to degrade myself and her,' he said to himself as he entered her sitting-room.

se hizo íntimo de dios hasta el punto de tener celos de Él, pero eso no le impide sentir amor y compasión por las personas.
he made himself an intimate of god, to the point that he was jealous of him; but that does not preclude him from feeling love and compassion for the other.

por el camino hemos tenido que castrar a gyssa pues empezó a tener celos muy seguidos, dejar de comer, perder peso y otros problemas.
during this time gyssa had to be sterilized because she began to be on heat many times, didn’t eat, lost weight and other problems.

una vez convenció a sarai de que se hiciera pasar por su hermana para que los egipcios que pudieran tener celos de él no le mataran (12:10-20).
he once persuaded sarai to claim to be abram's sister rather than his wife so that potentially jealous egyptians would not kill him (12:10-20).

poco después, robin regresa, reiterando que no sale con compañeros de trabajo, y trajo a sandy rivers sólo para hacerle tener celos a ted, y marshall le dice que ted trajo a mary para hacer celosa a robin.
shortly afterward, robin returns, reiterating that she does not date co-workers, and she brought sandy rivers only to make ted jealous, and marshall tells her that ted brought mary to make robin jealous.

"no odiar", "no mentir", "no envidiar", "no tener celos", "no codiciar lo ajeno".
"don't hate," "don't lie," "don't envy," don't be jealousy," "don't covet what belongs to others."

sin embargo, la reprendió para que dejara de tener celos de aquella situación con vistas a centenares de guarderías, asilos y centros espíritas que llevan su nombre. ¿cómo es posible que la señora, por una cuestión personal, quiera abandonar todas sus responsabilidades?
but he told her off and asked her to stop getting jealous of me and focus on the hundreds of nurseries and children homes named after her, meimei. “how could you abandon your responsibilities just because of a private matter?

cel
cel