Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–no sé. tengo insomnio.
'oh, i don't know, just sleeplessness.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sé si tengo insomnio?
how do i know if i have insomnia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomnio
sleeplessness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-insomnio
-sleeplessness (insomnia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hay noches en las que no puedo dormir. tengo insomnio.
i have nights in which i am unable to sleep. i have insomnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tengo una hermana que sufre de insomnio, casi no duerme.
i also have a sister that suffers of insomnia, she hardly sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que un adolescente tenga insomnio de tanto en tanto. pero, cuando el insomnio dura un mes o más sin que haya alivio, los médicos lo consideran crónico.
it's common for teenagers to have insomnia from time to time. but if insomnia lasts for a month or longer with no relief, doctors call it chronic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- insomnia.
- insomnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: