Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me gusta a morir.
porque me gusta a morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo dije: "¡porque me gusta!"
i said, "because i like it!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque primero me gusta investigar.
investigate things myself first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… porque me gusta mucho mi vida.
‘cause i quite like my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es porque hago lo que me gusta?
marcus: because i do what i like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me gusta estar con mis amigos.
because i like being with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me gusta mucho su imagen de usted
because i really like your pic of you
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago un viaje al campo porque me gusta if de compras
a double room can have two beds
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo no la tomo me gusta mirar,
why not take all of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, porque me gusta saber de dónde viene la pregunta.
two missions to poland were undertaken during the harvest period.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta porque es honesto.
i like him because he is honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien con sentido del humor que me haga reír porque me gusta hacerlo.
someone with a good sense of humor who makes me laugh because i like to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sólo contigo porque me gustas
i'm not a bitch, just with you, because i like you
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese tipo de cosas. yo elijo vivir aquí, pero porque me gusta a mí.
i’ve chosen to live here because it’s my kind of place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta... porque es... mi movil
i like it... because it's... my mobile
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta salud porque de el profesora
i like health because of the teacher
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los incluí porque me gusta la forma que las capas crea la apariencia de una falda.
i included them because i like the way the layering creates the look of a skirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás pienso esto porque me gusta jugar a ser el abogado del diablo, pero aún así...
maybe this is because i like to play devil’s advocate, but still, that fact withstanding...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una cosita que hice yo porque me gusta la idea de las curvas y las pelotas juntas.
this is a little thing that i made because i really like the idea of curves and balls together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta porque me están dando su opinión.
i enjoy it because they are telling their opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: