Results for trasar translation from Spanish to English

el efecto invernadero de esos gases puede re trasar aún más la recuperación de la capa de ozono que, en sí, influye sobre el clima del planeta.
scientists estimate that to achieve this objective, global emissions of greenhouse gases need to be reduced by approximately 70 % over 1990 levels in the longer term.

así, la torpeza de la moneda única corre el riesgo de re trasar, en europa, la revolución del dinero electrónico, a cambio de un beneficio que, retrospectivamente, se revelará ilusorio.
i am firmly convinced that if we make use of these tools and instruments now available to us, across the board, combined with the preparatory work and cooperation of the european parliament and our american colleagues, then we will be able to create a sound basis for relations between america and europe.

el intento de conservar posiciones de mercado, niveles de rendimiento o de ocupación han llevado a menudo a acelerar o re trasar la introducción de nuevas técnicas productivas y éstas, a su vez, han dejado anticuados rápidamente equipos nuevos; o bien han hecho que se mantengan en actividad a pesar de todo, distrayendo re cursos de otros empleos posibles.
frequently, attempts to maintain market positions, income levels or employment rates have had the effect of speeding up, or slowing down, the introduction of new manufacturing techniques and these in turn have either caused new plant or infrastructure to become rapidly obsolete or have resulted in them being kept in place, come what may, thus diverting resources from other possible uses.