Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi cabeza
i just can't get you out of my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi cabeza está
running through my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrar en mi cabeza
i see you in my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyate en mi cabeza,
i want you, i need you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted en mi cabeza?
usted en mi cabeza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un caos en mi cabeza.
it is a chaos in my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en mi cabeza ausente hay
(in my absent face there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora esta todo en mi cabeza.
now i’m all in my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[algo es colocado en mi cabeza.
[something is placed on my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alga se enredó en mi cabeza.
seaweed had wrapped around my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi cabeza está en mi cabeza está
being with you has opened my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi cabeza no tengo ningún pelo.
i have no hair on my head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una voz en mi cabeza luego me dijo:
a voice in my head then said to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre confundo los pensamientos en mi cabeza
always confusing the thoughts in my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como si vertieran sabiduría en mi cabeza.
it is like wisdom poured to my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay alguien en mi cabeza, pero no soy yo.
"there's someone in my head but it's not me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cinco minutos te meterás en mi cabeza.
in five minutes you’re gonna be inside my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y fabriqué un refugio para nosotros en mi cabeza
i made a shelter for us in my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como una aguja de tejer metida en mi cabeza.
like a knitting needle jammed in my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: creo que lo 'pusieron' en mi cabeza.
i think you ‘put' it into my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: