Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el video
el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el video […]
el video […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mira el video
watch the video!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
vean el video.
see video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira el video !
have a look to the video !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mandame el video
english
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonito el video.
nice video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejamos el video […]
dejamos el video […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial el video! ;))
beautiful and cool video !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vÍdeo
this video shows the galton's board of the pear laboratory in operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vídeo.
el vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vea el vídeo
watch the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
reiniciar el vídeo
restart this video feed
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descargar el vídeo.
descargar el vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vídeo afirma:
the video states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zappa más adelante se enteró de que mientras se grababa el álbum, wilson tomaba lsd.
zappa later found out that when the material was recorded, wilson had taken lsd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras tanto, wang fang grababa el asombro de los espectadores por la mala conducta de los turistas chinos.
meanwhile, wang fang recorded the amazement of onlookers at the chinese tourists’ misbehavior.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras grababa el vídeo documentando el proceso de las mujeres, éstas le pidieron que continuara con la formación a la vez que realizaban la grabación.
while producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasselbach falleció en un accidente automovilístico en lom, noruega, mientras grababa el programa de televisión 71° noord.
hasselbach died in an automobile accident in lom, norway, while shooting the television show 71° noord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*patrick troughton, frazer hines y wendy padbury estaban todos rodando exteriores para "the war games" mientras se grababa el episodio seis, y sólo aparecieron en fragmentos prefilmados.
patrick troughton, frazer hines and wendy padbury were all away on location filming "the war games" during the production of episode six and appear only in pre-filmed inserts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting