Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me haces sonreir
you make me laugh funny
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas amor
i enchant your love
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa q tu me llamas
how are you doing ?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francés – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo pudiera alcanzar y sostener una estrella cada vez que tu me haces sonreir, todo el cielo estaría en la palma de mi mano.
if i could reach up and hold a star for every time you've made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me yamo margarita encantadavale no me ases un favor no me ayudas
me yamo enchanted margarita vale not me aces a favor do not help me
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres la persona que llego en este momento y me ases sentir muy feliz gracias como eres
are the one who came in there and i feel very happy because aces as you are
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: