From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el snecma m53 es un motor turbofán con postquemador desarrollado por la compañía francesa snecma para el caza dassault mirage 2000.
the snecma m53 is an afterburning turbofan engine developed for the dassault mirage 2000 fighter by snecma.
ambos iban a ser propulsados por un nuevo turbofán de alta relación de derivación entonces en desarrollo, el rolls-royce rb178.
both were to be powered by a new high-bypass engine under development at the time, the rolls-royce rb178.
el rolls-royce trent 800 es un motor turbofán, desarrollado del rb.211 y es uno de los motores de la familia trent.
the rolls-royce trent 800 is a high-bypass turbofan aircraft engine, developed from the rb211 and is one of the family of trent engines.
para emisiones de motores turborreactores y turbofán diseñados para propulsar aeronaves exclusivamente a velocidades subsónicas, en el volumen ii, parte iii, capítulo 2, y
for emissions of turbo-jet and turbofan engines intended for propulsion only at subsonic speeds, in volume ii, part iii, chapter 2; and
el pratt & whitney f135 es un motor de reacción de tipo turbofán con posquemador desarrollado para el cazabombardero monomotor lockheed martin f-35 lightning ii.
the pratt & whitney f135 is an afterburning turbofan developed for the lockheed martin f-35 lightning ii single-engine strike fighter.
el proyecto fue anteriormente conocido como el engranado turbofán (gtf), y originalmente como el integrador de alta tecnología fan (atfi).
the project was previously known as the geared turbofan (gtf), and originally the advanced technology fan integrator (atfi).
el pratt & whitney pw4000 es una familia de motores turbofán con un empuje certificado de 52.000 a 99.040 lbf (230 a 441 kn).
the pratt & whitney pw4000 is a family of high-bypass turbofan aircraft engines with certified thrust ranging from 52,000 to 99,040 lbf (230 to 441 kn).
de igual forma, se introdujo con el turbofán pratt & whitney f100 el control digital de autoridad total del motor (fadec) para gestionar electrónicamente el rendimiento del motor.
likewise, full authority digital engine controls (fadec) to electronically manage powerplant performance was introduced with the pratt & whitney f100 turbofan.