Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, tuvimos una charla interesante.
sí, tuvimos una charla interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve una charla con tom.
i had a chat with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, tuvimos una charla muy interesante.
now of course, we had a very interesting discussion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una charla con
a chat with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programe una charla.
schedule a chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesante en los alrededores
points of interest in the area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtar.- una pregunta interesante en efecto.
a: an interesting question indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio solo una charla general.
he just made a general lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo una charla con un progenitor
had a chat to parent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto es interesante en dos niveles.
this is interesting on two levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están teniendo una charla.
they are having a chat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos niños miran una charla tedtalk.
two children watch a tedtalk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesante en nuestra carrera policiaca."
episode in our police career."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dando una charla sobre las posibles carreras
giving a talk for career day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando una charla es abierta (perdeterminado)
when a chat is open
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chris anderson: esta fue una charla increíble.
chris anderson: that was an incredible talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo apoyar una charla electrónica más reflexiva?
this includes exploration of scenarios and experimentation in or
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hube hablado dijeron, "¡una charla fantástica!
when i spoke they said, “fantastic talk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de la charla interesante en la gwf sobre seguridad en internet sigue siendo una pequeña historia rápida de esta tarde.
after the interesting talk in the gwf about internet safety still a quick little story from this afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estas buscando una charla interesante y un momento excitante pásate por mi sala. no te arrepentirás, es una promesa!
you will not regret, it's a promise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: