Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no te preocupes!
no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes amor
don't worry love
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, mamá.
- i have to. don’t worry, mom. i’ll be back again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes chica
dont think
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, emmet.
do not worry, emmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿hoy vas a tener una entrevista karuna?”
“are you doing bbc today karuna?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes, toninho.
- do not worry, tom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú vas a tener una buena esposa en el futuro.
he will have a good wife in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te preocupes! . (risas)
then he said, "oh, there is still plenty of time. don't worry!" (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. no creas que vas a tener una oportunidad más favorable.
9. don't imagine you will ever have a more favourable time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te preocupes, vas a recibir noventa!"
you will get ninety, don’t worry!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que no te preocupen las dificultades y dolores que vas a tener,
do not worry about the difficulties and the pains that will afflict you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡cuidado!; ¡cuidado! no. no. no. no. te vas a tener que poner en la patas traseras".
man: watch out! watch out! no, no, no, no. you're going to have to get on the back legs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting