Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre corre
man runs
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un hombre
a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
un hombre.
men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡un hombre!
"a man! a castaway!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿un hombre?
– yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un hombre
as the person who lives in the bedroom
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un hombre.
like a man. hm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre dijo:
one man said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre = adán.
"one man" = adam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡eres un hombre!
you are a man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había un hombre
there was a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre alocado.
someone special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apareció un hombre;
a man appeared;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– un hombre volador.
– he knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿un hombre guapo?
an ikeman?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre corre erradamente, hija mía.
"man runs amiss, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un {hombre|mujer}
a {man|woman}
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre corre en una carrera desenfrenada a su propia destrucción.
man is running in a reckless race towards his own destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre corres demasiado. corres demasiado.
man you’re going too fast. you’re going too fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no vilipendia a mujeres solas, pero agregó que "si una mujer corre alrededor y si un hombre corre por ahí con ella, ambos son asesinados.
he did not vilify women alone but added that "if a woman runs around and if a man runs around with her, both of them are killed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting