Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ustedes son mis hijos.”
“you are my children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son hijos espirituales.
you are spiritual children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ustedes son hijos de dios.
you are all children of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son los extraños.
you two are the outsiders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son los señores tobar
you are gentlemen tobar
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son los responsables de eso.
you are the people who are causing that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estos son los hijos de perra
these are the son of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son los guardianes de la ley.
you are the guardians of the law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ustedes son los maestros, no su ego.
you are master not your ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son los ángeles sólo no desaparecen
you are the only angels never disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son los amantes de este mundo.
you are the lovers of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus nietos son los hijos de tus hijos
your grandchildren are your children's
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ustedes son los portadores del premio.
you are all the prize bearers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: