Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 € durante 6 meses.
50 € during 6 month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ribavirina durante 6 meses.
naïve patients:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 p-3 durante 6 meses
1 p-3 for 6 months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para la comunidad durante 6 meses.
the community for 6 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviones an-32 durante 6 meses
an-32 for 6 months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total de financiación provisional durante 6 meses
total 6-month interim funding
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
posteriormente descansa durante 6 meses en bodega.
it is aged on its own lees for four or five years. subsequently, it is left to stand in the winery for 6 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* no comer carne de cerdo durante 6 meses
* do not eat pork for 6 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá continuarse el tratamiento durante 6 meses o más.
the treatment should be continued for 6 months or more.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
cad una vez abierto el envase, usar durante 6 meses.
exp use within 6 months after first opening.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
personal temporario general de categoría p-4 durante 6 meses
general temporary assistance at the p-4 level for 6 months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
se mantiene una respuesta primaria durante 6 meses después de la primovacunación.
a priming response is maintained for up to six months after basic vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
personal temporario general: 1 de categoría p-3 durante 6 meses
general temporary assistance: 1 p-3 level position for 6 months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se mantiene una respuesta primaria durante 6 meses después de la vacunación básica.
a priming response is maintained for up to six months after basic vaccination.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
las tiendas comprarán equipamiento usado a cambio de cupones válidos durante 6 meses.
stores will buy used equipment in return for coupons valid for six months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 meses después de presentar los pdr
6 months after submission of rdps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 meses después de la primera inyección
6 months after first injection
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
auxiliar administrativo (1 plaza (sg (oc)) durante 6 meses, continuación)
administrative assistant (1 position (gs (ol)) for 6 months, continuation)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6 meses después de la 1ª dosis n=256
6 months after the 1st dose n=256
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 líneas de crédito durante 12 meses 2 líneas de crédito durante 6 meses 3 líneas de crédito durante 12 meses
3 lines of credit for 12 months 2 lines of credit for 6 months 3 lines of credit for 12 months 2 lines of credit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: