Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos a...
come to try!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a […]
so here we […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a qui
tell me daddy
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ver...
we shall see ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vamos a cuba!
off to cuba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a bailar
give me sugar
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a jugar .
vamos a jugar .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vamos a admitirlo!
let's admit it !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– vamos a comprobarlo.
– oh, no, wait. i can’t do tomorrow morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vamos a excluirlas?
are we going to exclude them?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡vamos a morir!
– close that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los miembros plenos son los que sostienen económicamente a msg.
full members are those who economically sustain www.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, la comisión estima que la concentración otorgaría permanentemente una posición dominante a msg.
the decision thus concludes that the concentration would give msg a durable dominant position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto el proceso finaliza, la extensión cambia a .msg y el módulo que ha recibido el mensaje lo pone en la cola general.
as soon as receiving process is completed, extension is changed with .msg and message file transferred to common queue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, a ! msg envia msg a a. todos los actores disponen de un buzón encargado de regular los mensajes entrantes hasta que son procesados.
for example, a ! msg sends msg to a. all actors have a mailbox which buffers incoming messages until they are processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, el envío de un mensaje mediante val fut = a !! msg permite al emisor esperar por el resultado del future del siguiente modo: val res = fut().
for example, sending a message using val fut = a !! msg allows the sender to wait for the result of the future as follows: val res = fut().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: