Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) suspender transacciones;
a) not to effect transactions;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a ver
you are going to see
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a suspender el cumplimiento
right to withhold performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedo a suspender la sesión.
i shall now suspend the meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a dormir
yo tambien
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a dejarme.
– i never intended you to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a necesitar:
what you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso procedo a suspender la sesión.
i shall therefore now suspend the sitting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¿ vas a salir?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿vas a…
now, will you get… don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vamos a suspender su inmunidad por esto?
are we thus to lift his immunity for this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, vas a cantar?
“oh. are you going to sing there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a trabajar hoy?
no, but for you i will learn
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no hay ninguna, voy a suspender la sesión.
there being none, i shall now suspend the meeting.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el exantema pasajero no obliga a suspender el tratamiento.
transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ahora vamos a suspender la sesión para cenar pollo.
we are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor wynn, señorías, voy a suspender la sesión diez minutos.
mr wynn, ladies and gentlemen, i shall suspend the sitting for ten minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estas nuevas circunstancias han obligado a suspender algunas actividades humanitarias.
such developments have forced the cessation of some humanitarian activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» crisis por basura obliga a suspender carnavales (la nación )
» crisis por basura obliga a suspender carnavales (la nación )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vas a morir! ¡vas a morir!
various voices: you will die! you will die!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: