Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el próximo año
next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo año,
same time, next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. el prÓximo aÑo
ii. the coming year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te veré el próximo año
i'll see visit my sister next year
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el próximo año.
until next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
traducción: el próximo año
translation: next [the coming] year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el próximo año es crucial.
next year is crucial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año fiscalunknown payee
next fiscal year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos el próximo año!
see you all next year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año, querré estos.
next year, i'll want these ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año volverá a ocurrir.
this will also be the case next year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diventerà plenamente operativo el próximo año
diventerà totally the next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmen va a regresar el próximo año.
carmen is coming back next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo irán las cosas el próximo año?
how will things go next year?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año examinaremos los acuerdos adpic.
for this directive we must think positively however, when looking at the future of biotechnology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo año vuelvo", comentó rogerio.
i will come back next year” rogerio said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante el video dijo “el próximo año”.
during the video he said "next year".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿puede regresar el próximo año y recordárnoslo?"
can you come back next year and remind us again?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concasoft ya tiene planes para realizar el evento del próximo año (noviembre 2009) en san josé, costa rica.
concasoft already has plans to hold the event next year (november 2009) in san josé, costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: